Vertaling van "leipzig günthersdorf heeft moderne zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Holiday Inn Leipzig Günthersdorf heeft moderne zakelijke faciliteiten en is strategisch gelegen in de economische driehoek Leipzig-Halle-Merseburg, vlak bij de snelwegen A9 en A14 en de Romantische Straße.
Mit modernen Businesseinrichtungen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in strategisch günstiger Lage im Dreieck zwischen Leipzig, Halle und Merseburg. Zudem wohnen Sie in der Nähe der Autobahnen A9 und A14 sowie der Straße der Romanik.

Holiday Inn Leipzig Günthersdorf ligt aan de rand van het Auenwald en beschikt over lichte, goed uitgeruste kamers met een modern bureau en betaald WiFi.
Das Holiday Inn Leipzig Günthersdorf befindet sich am Rande des Waldes Aue. Die hellen, gut ausgestatteten Zimmer erwarten Sie mit einem modernen Schreibtisch und mit einem WLAN-Hotspot (gegen Aufpreis).

Het City Inn Hotel Leipzig ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Leipzig en op 500 meter van de tramhalte Mosenthinstrasse. Dit hotel biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en heeft moderne kamers met een satelliet-tv.
Dieses Hotel liegt 10 Fahrminuten von der Leipziger Altstadt und 500 m von der Straßenbahnhaltestelle Mosenthinstrasse entfernt und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und moderne Zimmer mit Sat-TV.

Tryp by Wyndham Leipzig North heeft een rustige ligging. De kamers en-suites hebben een origineel design, een moderne badkamer en een flatscreen-televisie met satellietzenders en Sky.
Das ruhig gelegene Tryp by Wyndham Leipzig North bietet Ihnen Zimmer und Suiten mit einem originellen Design, Flachbild-Sat-TVs mit Sky-Kanälen und einem modernen Bad.

Het Schloss Breitenfeld Hotel Tagung heeft moderne vergaderruimten en is gunstig gelegen in de buurt van beurscentrum de Leipziger Messe en de luchthaven Leipzig-Halle.
Als Geschäftsreisender schätzen Sie die modernen Konferenzräume und die verkehrsgünstige Lage des Breitenfelder Hof nahe der Leipziger Messe und des Flughafens Leipzig-Halle.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in Wiedemar, op slechts 15 minuten rijden van het expositiecentrum Messe Leipzig. Het biedt moderne spafaciliteiten, traditionele Saksische gerechten en een 24-uursreceptie.
Das ruhige 4-Sterne-Hotel mit seinem modernen Spa, traditioneller sächsischer Küche und einer 24-Stunden-Rezeption liegt in Wiedemar nur 15 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum Messe Leipzig entfernt.

Het Alojamento do Zezere heeft uitgebreide zakelijke faciliteiten en moderne en gezellige accommodatie op 16 km van Tomar en op minder dan 10 km van Castelo de Bode Dam.
Neben großen Businesseinrichtungen bietet Ihnen das Alojamento do Zezere moderne und freundliche Unterkünfte. Hier wohnen Sie 16 km von Tomar und weniger als 10 km von der Talsperre Castelo do Bode entfernt.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Hyatt Regency McCormick Place bietet neben einer atemberaubenden Aussicht auf den Lake Michigan und das Zentrum von Chicago moderne Business-Einrichtungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

The David Citadel Hotel heeft modern wellness- en spacentrum en een scala aan (feest-)zalen. Het hotel biedt ook zakelijke diensten.
Das The David Citadel besitzt ein modernes Spa- und Wellnesscenter sowie eine Reihe von Banketteinrichtungen und Business-Services.

Dit moderne viersterrenhotel is gevestigd in het kantoor- en bedrijvencentrum Gutenberg-Galerie en is slechts 3 tramhaltes verwijderd van het centraal station van Leipzig. Ramada Hotel Leipzig City Centre heeft een restaurant, met geweldig uitzicht op de skyline, en ruime kamers met airconditioning.
Nur 3 Stationen mit der Straßenbahn vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Ramada im Büro- und Geschäftszentrum Gutenberggalerie. Es bietet ein Restaurant mit fabelhafter Aussicht auf die Leipziger Skyline sowie geräumige, klimatisierte Zimmer.