Vertaling van "heeft met liefde ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is als sinds 1895 in familiebeheer en heeft met liefde ingerichte kamers en grote gemeenschappelijke ruimtes.
Unser Haus befindet sich seit 1895 im Familienbesitz und bietet liebevoll gestaltete Zimmer sowie großzügige Gemeinschaftsbereiche.

BB Märchenhaftes is gevestigd in een gebouw van bijna 500 jaar oud. De kamers zijn met liefde ingericht en gerestaureerd. Ze zijn ook voorzien van gratis WiFi.
Diese liebevoll ausgestatteten und renovierten Zimmer des BB Märchenhaftes empfangen Sie in einem fast 500 Jahre alten Gebäude und bieten sogar kostenfreies WLAN.

Hotel Heidelberg wordt beheerd door een familie en de met liefde ingerichte kamers hebben een landelijke stijl en beschikken over een scala aan moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Heidelberg verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil und eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn uniek en met liefde ingericht in de stijl van een echte berghut.
Die Zimmer sind liebevoll und individuell im alpenländischen Stil eingerichtet.

Het hotel beschikt over een populair restaurant en stijlvolle, met liefde ingerichte kamers met ruime badkamers.
Freuen Sie sich auf das beliebte Restaurant des Hotels sowie auf die eleganten und liebevoll gestalteten Zimmer mit geräumigen Bädern.

Met de taxi bent u er zo. ESJ Towers staat niet alleen op de ideale locatie, het heeft ook elegant ingerichte appartementen met volledig ingerichte kitchenette.
Die hervorragend gelegenen ESJ Towers verfügen über elegant eingerichtete Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Das Romantik Hotel Landschloss Fasanerie befindet sich in einer ehemaligen Sommerresidenz des polnischen Königs Stanislaus Lesczcynski und bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Ein Restaurant im klassischen Stil mit einer Terrasse sowie Parkplätze vor Ort bietet dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das traditionelle Hotel Königsee ist im bayerischen Stil gestaltet und bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit driesterrenhotel heeft een stille en vredige locatie te midden van bossen en een meer. Het Planernoye heeft 197 eenvoudig ingerichte, comfortabele kamers.
Das Planernoye verfügt über 197 einfach eingerichtete, gemütliche Zimmer.