Traduction de «familiebeheer en heeft met liefde ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is als sinds 1895 in familiebeheer en heeft met liefde ingerichte kamers en grote gemeenschappelijke ruimtes.
Unser Haus befindet sich seit 1895 im Familienbesitz und bietet liebevoll gestaltete Zimmer sowie großzügige Gemeinschaftsbereiche.

Hotel Schmaus is al 13 generaties lang in familiebeheer en heeft smaakvol ingerichte kamers met gratis internet via een modem.
Bereits in der 13. Generation bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Schmaus ruhige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang über Modem.

Het hotel is in familiebeheer en heeft licht ingerichte kamers die veel zonlicht binnenlaten.
In die hellen Zimmer des familiengeführten Waldhotel Post strömt viel Tageslicht.

Het beschikt over rustige kamers en een riante wellnessruimte en biedt heerlijke Beierse gerechten. Het hotel is in familiebeheer en heeft elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Das familiengeführte Hotel und Landgasthof Altwirt bietet elegant eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem Internetzugang.

Hotel Renesse is in familiebeheer en ligt op slechts 800 meter van het strand. Het heeft eenvoudig ingerichte kamers, studio's en appartementen met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses nur 800 Meter vom Strand entfernte, familiengeführte Hotel besticht durch einfach eingerichtete Zimmer, Studios und Apartments mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.