Traduction de «heeft luxe antiek ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en heeft luxe, antiek ingerichte kamers met modern comfort.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkmöglichkeiten sowie luxuriöse, mit Antiquitäten und modernen Annehmlichkeiten ausgestattete Zimmer.

Priory House is een monumentaal Georgian landhuis met een ommuurde tuin van 6000 m2 op het schilderachtige platteland van Lincolnshire. De BB heeft luxe, individueel ingerichte kamers en een unieke accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Priory House ist ein denkmalgeschützter georgianischer Ferienhof mit 1,5 Hektar ummauerten Gärten. Es bietet luxuriöse, individuell eingerichtete Zimmer und einzigartige Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten der malerischen Landschaft Lincolnshires.

Het Demetra Resort is gevestigd in een antiek landhuis in het archeologische park de Vallei van de Tempels. Het heeft ruime, elegant ingerichte kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
In einem alten Landhaus im Archäologie- und Landschaftspark „Tal der Tempel“ bietet Ihnen das Demetra Resort geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt in een Champagne-wijngaard en heeft stijlvolle, uniek ingerichte kamers met antieke meubels.
Hier wohnen Sie im Château selbst oder in der Orangerie. Das Le Château d'Etoges liegt auf einem Weinberg der Chamapgne und verfügt über stilvolle, einzigartig dekorierte Zimmer mit antikem Mobiliar.

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Das Castelo Santa Catarina begrüßt Sie aus einer Burg umgeben von angelegten Gärten und bietet Zimmer im antiken Dekor sowie Frühstück mit typisch portugiesischen Gerichten.

De antiek ingerichte kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Die Zimmer im Vintage-Stil erwarten Sie mit einem LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Das Romantik Hotel Landschloss Fasanerie befindet sich in einer ehemaligen Sommerresidenz des polnischen Königs Stanislaus Lesczcynski und bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Dit indrukwekkende klooster dateert uit 1229 en bevindt zich op 15 minuten rijden van het historische centrum van Spoleto. Het Santa Maria Inter Angelos biedt antiek ingerichte kamers met gratis vast internet en uitzicht op het platteland van Umbrië.
Das Santa Maria Inter Angelos befindet sich in einer beeindruckenden Klosteranlage aus dem Jahr 1229 und begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Spoleto entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer im antiken Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und Ausblick auf die Landschaft Umbriens.

Beide gebouwen beschikken over stijlvolle, met antiek ingerichte kamers.
Die elegant gestalteten Zimmer beider Häuser sind mit antikem Mobiliar eingerichtet.

De luxe, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van stijlvolle, op maat gemaakte meubels en luxe stoffen.
Die individuell gestalteten, luxuriösen Zimmer verfügen über eine bequeme, maßgearbeitete Möblierung mit edlen Stoffen.