Traduction de «heeft lichte grote open ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel heeft lichte, grote open ruimtes en biedt eigentijdse accommodatie in deze historische stad.
Mit viel Licht und Platz bietet Ihnen das moderne Hotel eine zeitgemäße Unterkunft in dieser historischen Stadt.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

Villa Cicolina heeft veel grote open ruimtes waar u kunt ontspannen met een boek.
Die Villa Cicolina erwartet Sie mit zahlreichen offen geschnittenen Räumen, in denen Sie bei einem guten Buch verweilen können.

Finistère heeft talrijke wandelpaden, grote, open ruimtes en een wijds zeezicht.
Die Stadt Finistère liegt in einer weiten, offenen Landschaft, durch die sich kilometerlange Wanderwege ziehen.

Het Aegusa is elegant ingericht, heeft een karakteristieke architectuur en grote open ruimtes. Het ligt op een paar meter afstand van de toeristische haven.
Das elegant ausgestattete Hotel Aegusa besticht durch typische Architektur und große offene Bereiche.

De Atlante Residence is gevestigd in typische mediterrane villa's en heeft grote open ruimtes.
Das großflächig angelegte Atlante Residence besteht aus Villen im typisch mediterranen Stil.

De gezellige lounge van het hotel heeft een grote open haard, grote banken en uitzicht op de zee. Er is ook een bar met een ruime keuze aan dranken.
In der gemütlichen Lounge des Hotels erwarten Sie ein großer Kamin und große Sofas mit Aussicht auf das Meer.

De kamers van het Asian Mansion beschikken over airconditioning en grote, open ruimtes met een eetgedeelte.
Die klimatisierten Zimmer des Asian Mansion verfügen über große, offen geschnittene Räume mit Essbereich.

De stijlvolle receptie, de loungeruimte en de eetzaal vormen samen een grote, open ruimte met een moderne inrichting.
Die Rezeption, die Lounge und der Essbereich bilden zusammen einen großen offenen Raum, der mit modernem Design und Mobiliar begeistert.

Le Tarbouche serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner in een grote open ruimte.
Im großen und offen gehaltenen Le Tarbouche wird Ihnen das Frühstück am Buffet sowie das Mittag- und das Abendessen serviert.