Traduction de «heeft kamers waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adi Dharma Cottages heeft kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en uitrusten. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of de weelderige tuin van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Aufenthalt in einem der Zimmer der Adi Dharma Cottages.

Clipper heeft een eigen bar, lounge en tv-kamer waar u kunt ontspannen en een terras waar u kunt genieten van het ontbijt.
Entspannen Sie sich an der Bar, in der Lounge oder im TV-Raum des Clipper. Ihr Frühstück können Sie auf der Terrasse genießen.

Hotel Residencial Mar e Sol heeft een gemeenschappelijke zitkamer, waar u kunt lezen, een andere kamer, waar u televisie kunt kijken en een ontbijtruimte.
Das Hotel Residencial Mar e Sol verfügt über einen Aufenthaltsraum zum Lesen, ein TV-Zimmer und einen Frühstückraum.

De Six Senses Spa, het wellnesscentrum van het resort, heeft 16 behandelruimtes, waaronder 3 kamers voor echtparen en 2 kamers waar Thaise behandelingen worden gegeven.
Das resorteigene Six Senses Spa umfasst 16 Behandlungsräume, darunter 3 Zimmer für Paare und 2 Thai-Anwendungsräume.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt met vers brood en zelfgemaakte lekkernijen. Het kan geserveerd worden op uw eigen kamer, waar u vanaf het terras een panoramisch uitzicht op Santorini heeft.
Morgens frühstücken Sie auf der Terrasse Ihrer Suite bei einem herrlichen Panoramablick auf Santorin. Das reichhaltige Frühstück umfasst frisches Brot und hausgemachte Köstlichkeiten.

Het Hettie Hotel ligt op het punt waar de Gouden Hoorn en de Bosporus samenkomen. Het heeft kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Istanbul.
Dort, wo sich das Goldene Horn und der Bosporus treffen, bietet das Hettie Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer atemberaubenden Aussicht auf Istanbul.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft kamers met airconditioning, een wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant waar Hongaarse, internationale en vegetarische gerechten op het menu staan.
Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant, das ungarische, internationale und vegetarische Gerichte serviert.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Willa Pasja heeft een tv-kamer waar gasten ook kunnen ontspannen bij de open haard, schaken, kaarten of een boek lezen.
Im TV-Raum des Willa Pasja können Sie sich vor dem Kamin entspannen, Schach oder Karten spielen oder ein Buch lesen.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Die in einem historischen Herrenhaus am Fuße der Festung Acronafplia untergebrachte Pension Four Seasons bietet elegant eingerichtete Zimmer. Ihr Frühstück genießen Sie ungestört auf Ihrem Zimmer.