Traduction de «heeft historische interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft historische interieurs, een whiskybar en een wintertuin met waterval.
Für Komfort sorgen in diesem Hotel mit historischem Interieur auch eine Scotch-Bar und ein Wintergarten mit einem Wasserfall.

Het bekroonde restaurant heeft een historisch interieur met houten balken en kaarsen.
Das preisgekrönte Restaurant bietet eine historische Innenausstattung mit Holzbalken und Kerzen.

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Ein historisches Gebäude im Viertel Rosebank von Johannesburg beherbergt das Monarch Hotel, das antike Möbel mit moderner südafrikanischer Kunst kombiniert. Umgeben von einem Garten bietet es stilvolle, geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

Het heeft een historisch interieur en biedt gratis WiFi.
Es ist historisch eingerichtet und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Het romantische restaurant heeft een historisch interieur en een mooie, betegelde open haard.
Das romantische Restaurant mit historischer Einrichtung bietet einen schönen Kachelofen.

De traditionele pub heeft een interieur met historische details, en er is ook een klassiek grillrestaurant.
Der traditionelle Pub ist mit historischen Elementen ausgestattet und verfügt über ein klassisches Grillrestaurant.

Dit hotel is vernoemd naar een boek van Dostojewski, De gebroeders Karamazov. Het heeft een elegant interieur met een historische 19e-eeuwse inrichting.
Dieses nach Dostojewskis Buch " Die Brüder Karamasow" benannte Hotel bietet Ihnen elegante Innenräume mit historischer Ausstattung aus dem 19. Jahrhundert.

Het Stare Miasto is gevestigd in een historisch gebouw en heeft een uniek, warm interieur met baksteen en houten elementen.
Im Stare Miasto wohnen Sie in einem historischen Gebäude, das durch seine einzigartige Inneneinrichtung in warmen Ziegelfarben mit Holzelementen besticht.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.