Traduction de «heeft het uitstekende verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Das in West-London gelegene Hotel ibis London Earls Court befindet sich zwischen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham und Hammersmith an einem idealen Standort gegenüber dem International Earls Court Exhibition Centre. Es profitiert von der guten Erreichbarkeit zahlreicher Attraktionen in London.

Het ibis budget München Airport Erding heeft uitstekende verbindingen met de luchthaven en het centrum van München.
Das ibis budget Hotel München Airport Erding hat einen optimalen Anschluss an den Flughafen und an die Münchener City.

Het hotel scoort dankzij de uitstekende verbindingen via gratis pendeldiensten met alle grote bedrijven in het gebied.
Das Hotel punktet durch die gute Verkehrsanbindung an alle wichtigen Unternehmen der Umgebung, welche dank kostenlosem Shuttle Service ganz bequem zu erreichen sind.

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Kostenloses WIFI, Internet-Ecke, Parkplätze, Tagungsräume und hervorragender Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel und zum Flughafen machen das Hotel zur idealen Wahl für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Dankzij de uitstekende verbindingen zijn de Waldbühne, het Olympisch Stadion en de Renaissance-citadel gemakkelijk te bereiken.
Die günstige Verbindung zu Waldbühne, Olympiastadion oder zur Renaissancefestung Zitadelle sorgen für eine unkomplizierte Anfahrt.

Het hotel bevindt zich dicht bij de luchthaven, de uitrit van de snelweg en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, waardoor het hotel gemakkelijk te vinden is.
Die Nähe zum Flughafen, die verkehrsgünstige Lage nahe der Autobahnausfahrt und die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sorgen für eine bequeme Anfahrt.

Uitstekende verbindingen naar het stadscentrum: het ibis Leipzig Nord-Ost ligt in de oostelijke buitenwijken van de stad.
Optimale Anbindung zur Innenstadt: Das ibis Leipzig Nord-Ost liegt am östlichen Stadtrand.

Daardoor bent u op korte loopafstand van de aankomende en vertrekkende treinen en de uitstekende verbindingen naar de luchthaven en het openbaar vervoer.
Das bedeutet für Sie kürzeste Wege bei An- und Abreise mit der Bahn sowie optimalen Anschluss an den Airport und öffentlichen Nahverkehr.