Traduction de «heeft het sunderland hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar Baraza of buiten in de biertuin kunt u genieten van een vers getapt biertje. Tevens heeft het Sunderland Hotel 2 bowlingbanen voor een leuk avondje.
Ein frisch gezapftes Bier genießen Sie an der Bar Baraza oder draußen im Biergarten, bevor Sie den Abend bei einer Kegelpartie auf einer der beiden Kegelbahnen des Hotels ausklingen lassen.

Het Sunderland Hotel ligt op 15 km van het skiresort Wildewiese en op slechts 5 km van de Sorpesee. Het is een geweldige uitvalsbasis voor een vakantie in alle seizoenen.
Das Sunderland Hotel liegt 15 km vom Skiferienort Wildewiese und nur 5 km vom Sorpesee entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für einen Urlaub zu jeder Jahreszeit.

Elke ochtend wordt in het Sunderland Hotel een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. In de warme zomermaanden kunt u lekker buiten op het terras ontbijten.
Morgens stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet, das Sie in den warmen Sommermonaten im Freien auf der Terrasse genießen können.

U heeft vanuit het hotel een mooi uitzicht op de bergen, dalen en velden in de omgeving, alsmede prachtige stukken zandstrand.
Vom Hotel lassen Sie den Blick über die umliegenden Berge, Ebenen und Täler ebenso wie über die langen Sandstrände schweifen.

Het vriendelijke personeel van Les Jardins levert eersteklas service, om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf heeft in het hotel.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Les Jardins tragen mit ihrem hervorragenden Service zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
In einem historischen Kloster aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie dieser Parador, der sich seinen ursprünglichen Charme und die originale Architektur einschließlich eines Kreuzgangs und des Gartens bewahrt hat.

Het Sunset bevindt zich op 800 meter van een talloze restaurants en bars. U heeft bij het hotel de beschikking over ruime parkeergelegenheid.
Restaurants und Bars für jeden Geschmack sind 800 m vom Sunset Hotel entfernt.Ihr Fahrzeug können Sie auf dem großen Parkplatz abstellen.

U heeft vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de ontelbare activiteiten en bezienswaardigheden in de omliggende regio's, zoals de historische Hudson Valley van New York, de Skylands Region van New Jersey en de Pocono Mountains van Pennsylvania.
Vom Hotel haben Sie bequemen Zugang zu unzähligen Attraktionen und Aktivitäten im beeindruckenden Hudson Valley von New York, in der Skyland Region von New Jersey und den Pocono Mountains von Pennsylvania.

Dinastia heeft naast het hotel een eigen restaurant, waar creatieve internationale en oosterse gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant des Dinastia befindet sich direkt nebenan und serviert kreative, internationale und orientalische Speisen.

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vom Hotel aus haben Sie Zugang zu Skiloipen und Wanderwegen.