Traduction de «heeft het novotel » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft het Novotel Clermont-Ferrand een recreatieruimte, 8 vergaderzalen en gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Spielbereich, 8 Tagungsräume und kostenfreie Privatparkplätze.

Suite Novotel Málaga Centro heeft een fitnessruimte en er worden op donderdagavond tussen 20:00 en 22:00 uur gratis massagebehandelingen gegeven.
Im Fitnessraum des Suite Novotel Málaga Centro absolvieren Sie Ihre Trainingseinheiten. Außerdem können Sie sich donnerstagabends im Zeitraum von 20:00 bis 22:00 Uhr mit einer kostenfreien Massage verwöhnen lassen.

Novotel Thalassa Le Touquet heeft een centrum voor thalassotherapie en een hamam.
Das Novotel Thalassa Le Touquet bietet ein Thalassotherapiezentrum und einen Hamam.

Novotel Thalassa Le Touquet ligt op 1 km van het centrum van Le Touquet, direct aan het strand, en heeft een zoutwaterzwembad.
Das Novotel Thalassa Le Touquet heißt Sie direkt am Strand sowie 1 km vom Zentrum von Le Touquet entfernt willkommen.

Het Suite Novotel Lille Europe heeft een 24-uursreceptie en een fietsverhuur.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet das Lille Europe Hotel einen Fahrradverleih.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

Dit Novotel ligt 1 km van het Cardiff International Arena, en heeft een overdekt zwembad, een fitnessruimte en een restaurant.
Nur 700 m von der Internationalen Arena Cardiff entfernt bietet das Novotel einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Restaurant.

Novotel Szczecin Centrum heeft een binnenzwembad, een recreatieruimte en een kinderspeelplaats.
Zu den Einrichtungen des Novotel Szczecin gehören ein Innenpool, ein Spielzimmer und ein Kinderspielplatz.

Het restaurant Novotel Café heeft een terras en serveert internationale gerechten.
Das Restaurant Novotel Café mit Terrasse serviert internationale Gerichte.

Novotel Zurich City-West ligt midden in Zürich-West, de hipste wijk van de stad. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis toegang tot internet.
Das Novotel Zürich City-West begrüßt Sie im Herzen von Zürich-West, dem angesagtesten Viertel der Stadt, und verfügt über einen eigenen Pool sowie einen kostenlosen Internetzugang.