Traduction de «heeft het new hotel een mediterraans » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en verder heeft het New Hotel een mediterraans restaurant en een fitnessruimte.
WLAN steht Ihnen im ganzen Hotel kostenfrei zur Verfügung. Freuen Sie sich auch auf das mediterrane Restaurant im New Hotel und auf den Fitnessbereich.

Hotel Bahia heeft een bar en een mediterraan restaurant.
Besuchen Sie auch die Bar und das mediterrane Restaurant des Hotels Bahia.

U heeft vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de ontelbare activiteiten en bezienswaardigheden in de omliggende regio's, zoals de historische Hudson Valley van New York, de Skylands Region van New Jersey en de Pocono Mountains van Pennsylvania.
Vom Hotel haben Sie bequemen Zugang zu unzähligen Attraktionen und Aktivitäten im beeindruckenden Hudson Valley von New York, in der Skyland Region von New Jersey und den Pocono Mountains von Pennsylvania.

Het New Hotel heeft een mode-outlet en verkoopt regionale producten.
Das New Hotel bietet Ihnen auch einen Modeladen. Darüber hinaus können Sie Produkte aus der Region kaufen.

Voor zakelijke bijeenkomsten en speciale aangelegenheden heeft het New Inn Hotel de Thames Suite. Deze biedt plek aan 150 afgevaardigden (zitplaatsen), of 100 gasten bij een evenement.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das New Inn die Thames Suite, die für bis zu 150 Personen (Sitzplätze) oder 100 Gäste konzipiert ist.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Het New Hotel Arapey heeft een handige 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi in het hele hotel.
Das New Hotel Arapey bietet Ihnen den Komfort einer 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het New Wilmington Hotel wordt al 25 jaar door een familie beheerd en is een door de AA bekroond 3-sterren hotel dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het hotel ligt dichtbij de strandboulevard van Eastbourne, het stadscentrum en de theaters.
Nahe dem Meer erwartet Sie unweit der Innenstadt und der Theater von Eastbourne das New Wilmington Hotel. Das von der AA mit 3 Sternen ausgezeichnete, seit 25 Jahren familiengeführte Haus besticht durch seine hochwertige Ausstattung.

Het hotel heeft een mediterraan design met een witte gevel.
Das Hotel besticht durch mediterranes Design und seine weiße Fassade.

Het hotel heeft een mediterraan wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Hotel bietet Ihnen einen mediterranen Wellnessbereich, in dem Sie sich bei Massagen und Schönheitsanwendungen entspannen können.