Vertaling van "heeft het hotel volledig getransformeerd tot een theatrale " (Nederlands → Duits) :

De topinterieurdesigner Jacques Garcia heeft het hotel volledig getransformeerd tot een theatrale ambiance met barokke luxe elementen.
Der berühmte Innenarchitekt Jacques Garcia hat das Hotel komplett in ein Bühnenbild mit barockem Luxus verwandelt.

Het hotel heeft ook een volledig uitgerust zakencentrum, evenals een restaurant met internationale keuken.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein voll ausgestattetes Businesscenter sowie ein Restaurant mit internationaler Küche.

Het hotel heeft ook een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en een tv-lounge met een PlayStation en boeken.
Das Hotel verfügt zudem über eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche sowie eine TV-Lounge mit einer PlayStation und Büchern.

Het hotel heeft restaurants met volledige bediening, en 2 openluchtjacuzzi's.
Das Hotel bietet 2 Restaurants mit Tischservice sowie 2 Außen-Whirlpools.

U heeft in Hotel Klaus im Weinviertel ook de bschikking over volledig uitgeruste vergaderzalen, geschikt voor maximaal 60 personen.
Voll ausgestattete Konferenzräume für bis zu 60 Personen stehen im Hotel Klaus im Weinviertel ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel heeft 20 hypermoderne, volledig uitgeruste vergaderzalen in een apart gebouw.
In einem separaten Hotelgebäude erwarten Sie 20 hochmoderne, voll ausgestattete Konferenzräume.

Het hotel heeft ook een volledig uitgeruste fitnessruimte en een haar- en schoonheidssalon met 4 behandelruimtes.
Darüber hinaus erwarten Sie ein komplett ausgestatteter Fitnessraum sowie ein Friseur- und Schönheitssalon mit 4 Anwendungsräumen.

The Royal Hotel ligt in Barrow-in-Furness, en heeft onlangs een volledige renovatie ondergaan en biedt nu een nieuwe bar en een gastenlounge met een pooltafel.
Das The Royal Hotel liegt in Barrow-In-Furness und wurde kürzlich vollständig renoviert.

Het Hotel Maximilian heeft een eigen, volledig beautycentrum, waar u speciale behandelingen en massages kunt boeken en u kan genieten van de sauna's en de Turkse baden.
Busse in die Umgebung halten 200 m entfernt. Das Hotel Maximilian verfügt zudem über einen Schönheitssalon, wo Sie spezielle Behandlungen und Massagen genießen und in den Saunen und Hamams entspannen können.

Het hotel heeft verder een volledig uitgeruste fitnessruimte en de kapsalon.
Trainieren Sie auch im komplett ausgestatteten Fitnessraum oder gönnen Sie sich einen Besuch im Friseursalon.