Vertaling van "heeft het hotel uitzicht op zowel " (Nederlands → Duits) :

Ook heeft het hotel uitzicht op zowel het meer als het park. De Premier Inn Ashington ligt vlakbij de A189, op 45 minuten rijden van de prachtige kust van Northumberland.
Das Premier Inn Ashington liegt direkt an der A189 und ist nur 45 Fahrminuten von der schönen Küste von Northumberland entfernt.

Elke kamer van Aspen Parks Resorts Ningaloo Reef heeft ofwel prachtig uitzicht op de oceaan of uitzicht op zowel de tuin als het zwembad.
Jedes Zimmer im Aspen Resorts Ningaloo Reef verfügt entweder über einen atemberaubenden Meerblick oder Garten- und Poolblick.

De villa heeft een balkon, uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een Blu-Ray-speler, een zithoek, een volledig uitgeruste keuken en eethoek zowel binnen als buiten.
Freuen Sie sich auf einen Balkon sowie Blick auf den Garten, auf den See und die Berge. Die Unterkunft umfasst einen Flachbild-Kabel-TV mit Sat-Kanälen, einen Blu-ray-Player, einen Sitzbereich, eine voll ausgestattete Küche sowie einen Innen- und Außenessbereich.

Het restaurant van De Herberg serveert zowel binnen als buiten op het terras gerechten bereid met lokale ingrediënten. Het terras heeft een panoramisch uitzicht op het Geuldal.
Im Restaurant des De Herberg kosten Sie Gerichte, die mit regionalen Zutaten zubereitet werden. Sie speisen entweder im Innenbereich oder bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Panoramablick auf das Tal.

Elke bungalow heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op zowel de bergen als de zee, en een woon-eetkamer met een volledig uitgeruste kitchenette. De bungalows zijn modern ingericht en beschikken tevens over een badkamer met een föhn.
Alle Bungalows verfügen über eine möblierte Terrasse mit Berg- und Meerblick, einen Wohn-/Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, eine moderne Einrichtung und ein Bad mit Haartrockner.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
Das Hotel verfügt sowohl über einen Innen- als auch über einen Außenpool. Das Restaurant Café del Mar lockt mit einer umwerfenden Aussicht auf den Golf von Sant Jordi und das schöne Naturschutzgebiet Ebro-Delta.

Het hotel heeft een café en biedt zowel een ontbijtservice als tapas, broodjes en pizza's.
Das Hotel bietet ein Café und einen Frühstücksservice, sowie Tapas, Sandwiches und Pizzen.

In het Costa Linda Hotel kunt u ontspannen en vanaf uw balkon genieten van het uitzicht op zowel de zee als de bergen.
Genießen Sie das Meer und die Berge vom Balkon Ihres Zimmers aus.

Ook heeft het hotel een bar en een biertuin. U heeft een fantastisch en uniek uitzicht op het imposante silhouet van het kasteel Albrechtsburg en de kathedraal.
Von der Unterkunft genießen Sie eine fantastische und einzigartige Aussicht auf die imposante Silhouette der Albrechtsburg und des Doms.

Het Cottage in The Wood biedt uitzicht op de Severn Valley, op slechts 5 km van Malvern. De Daily Mail schreef over het hotel: 'heeft het beste uitzicht van Engeland'.
Das Cottage In The Wood überblickt das Tal Severn Valley, nur 4,8 km von Malvern entfernt, und wurde von der Zeitung Daily Mail als " the best view in England" beschrieben.