Traduction de «heeft het hotel een speciale speelhoek » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de kinderen heeft het hotel een speciale speelhoek.
Kinder können sich in der hoteleigenen Spielecke vergnügen.

Het Patara Prince Hotel Resort - Special Category biedt uitzicht op de baai van Kalkan en heeft kamers met airconditioning en een Phillips plasma-tv met 90 satellietzenders.
Das Special Category Patara Prince Hotel Resort begrüßt Sie mit Aussicht über die Bucht von Kalkan und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem Phillips Plasma-TV mit 90 Sat-Kanälen.

Casa Madero heeft een restaurant met speciale kortingen voor gasten van het hotel.
Im Restaurant der Casa Madero genießen Sie als Gast der Unterkunft Ermäßigungen.

Ook heeft het hotel een groot zwembadcomplex met een special gedeelte voor kinderen, evenals een marmeren lobby met palmbomen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine große Poollandschaft mit separaten Kinderbereichen und eine Marmor-Lobbylounge mit Palmen.

Het hotel schenkt speciale soorten thee en heeft 's avonds happy hour.
Das Hotel bietet spezielle Teestunden und abendliche Happy Hours.

Voor fietsers heeft het hotel speciale routes uitgestippeld en er is een klein onderhoudscentrum.
Radfahrer werden sich über die speziellen Routenpläne des Hotels und das kleine Wartungszentrum für Fahrräder freuen.

Voor de jonge gasten heeft Hotel Walkner een speelplaats en een speelhoek.
Für Kinder stehen im Hotel Walkner ein Spielplatz und eine Spielecke zur Verfügung.

Het eigen à-la-carterestaurant van het hotel heeft een speelhoek voor kinderen en serveert Deense en internationale gerechten.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant verfügt über einen Spielplatz für Kinder und serviert dänische und internationale Gerichte.

Het hotel beschikt over een speeltuin en een speelhoek, en serveert speciale kindermenu's.
Das Hotel verfügt über einen Spielplatz, eine Spielecke und bietet zudem spezielle Kindermenüs.

Het hotel heeft zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen. De speelkamer van het hotel is voorzien van een biljarttafel, een tafeltennistafel, videogames en een speelhoek.
Das hoteleigene Spielzimmer umfasst einen Billardtisch, eine Tischtennisplatte, Videospiele und einen Spielplatz im Innenbereich.