Traduction de «heeft het hotel een overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Es gibt ein Hallenbad und einen Fitnessraum mit Panoramablick auf die bergige Umgebung. Sie können sich Mountainbikes kostenlos leihen.

Voor motorrijders heeft het hotel gratis overdekte parkeergelegenheid.
Für Motorräder steht Ihnen eine kostenfreie Garage zur Verfügung.

De spa heeft 2 zwembaden, een overdekt zonneterras en ontspanningslounge, en een fitnesscentrum van wereldklasse.
Es verfügt über 2 Pools, eine Ruhezone mit Sonnenterrasse im Innenbereich und ein ausgezeichnetes Fitnesscenter.

Het Schwarzwald Wellnesshotel Mangler heeft 4 sterren, een overdekt zwembad, 2 restaurants en kamers op het zuiden met uitzicht op het Zwarte Woud.
Dieses 4-Sterne-Wellnesshotel besticht durch einen Innenpool, 2 Restaurants und Zimmer zur Südseite mit Blick auf den Schwarzwald.

Thermenhotel Kurz heeft 5 buitenzwembaden, 4 overdekte tennisbanen en 4 bowlingbanen.
Es verfügt über 5 Außen- und 3 Innentennisplätze sowie 4 Bowlingbahnen.

Het heeft tevens een beveiligde overdekte fietsenstalling.
Ihrem Komfort dient der sichere Fahrradraum.

U heeft toegang tot een overdekt zespersoonsbubbelbad en een eigen aanlegsteiger voor het vissen.
Sie haben Zugang zu einem Spa-Innenpool für 6 Personen und einem privaten Bootsanleger zum Angeln.

Het eigen wellness-centrum heeft onder andere een overdekt zwembad met een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een solarium en infraroodcabines.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie im Innenpool mit Whirlpool, in der Sauna, im Dampfbad, im Solarium und in den Infrarotkabinen.

De villa heeft ook een grote overdekte eethoek in de openlucht met een barbecueplek.
Badetücher stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die Villa besitzt eine geräumige überdachte Terrasse, auf der Sie speisen können, und welche einen Grillbereich umfasst.

Het 17e-eeuwse pand is nu volledig gemoderniseerd en heeft een zachte en overdekte kinderspeelplaats, een ruim restaurant, een bar en loungeruimtes.
Das Anwesen aus dem 17. Jahrhundert wurde komplett modernisiert. Es besticht durch einen gepolsterten Spielbereich für Kinder, ein großes Restaurant mit Barbereich und mehrere Lounges.