Traduction de «heeft heel wat ruïnes en oude » (Néerlandais → Allemand) :

Sovana, ooit de hoofdstad van dit deel van de Maremma en de geboorteplaats van paus Gregorius VII, heeft heel wat ruïnes en oude gebouwen om te bezichtigen, alsook Etruskische graven.
In Sovana, der ehemaligen Hauptstadt dieses Teils von Maremma und Geburtsort des Papstes Gregor VII. , finden Sie Ruinen und antike Gebäude sowie etruskische Gräber.

Het hotel heeft heel wat ontspanningsmogelijkheden, zoals een binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte en een kegelbaan.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Seminaris Bad Honnef gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Fitnessraum und eine Kegelbahn.

Het gebied rond het hotel heeft heel wat te bieden: van de stranden aan de kust van New South Wales tot de wijngaarden van de wijnstreek Hunter.
Die Gegend um das Travelodge Newcastle hat viel zu bieten. Von den Stränden der Küste von New South Wales bis zu den Weinbergen der Weinregion Hunter.

Wookey Hole heeft heel wat attracties voor kinderen, zoals minigolf, een circus en een pirateneiland.
Das Wookey Hole bietet auch für Kinder viele Attraktionen wie Mini-Golf, einen Zirkus und eine Pirateninsel.

Sinds 1995 heeft Fattoria Montelucci ook reeds heel wat groepen zakenreizigers ondergebracht die in de schoonheid van de locatie op zoek zijn naar inspiratie, rust en kalmte.
Seit 1995 nimmt die Fattoria Montelucci auch viele Gruppen von Geschäftsreisenden auf, die durch die Schönheit des Orts Inspiration, Ruhe und Gelassenheit erfahren.

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, bewahrt diese Einrichtung die Überreste der alten Stadtmauer aus dem 10. Jahrhundert.

U kunt heel gemakkelijk Vannes verkennen en alles wat deze stad te bieden heeft.
Entdecken Sie die Stadt Vannes mit all ihren Sehenswürdigkeiten.

De stad Dudelange heeft natuurschoon en verrassende bezienswaardigheden te bieden, zoals het reservaat Hardy en de ruïnes van een oud fort.
Die Stadt Dudelange bietet viele Naturschönheiten und diverse Attraktionen wie den Naturpark Haard und den Johannesberg mit den Burgruinen.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Neben dem langen, einsamen Strand - der von einer geschützten Schildkrötenart bewohnt wird - und der Nähe zu den antiken Ruinen von Olympos, gibt es viele Wander-, Kletter- und Fahrradmöglichkeiten.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.