Vertaling van "heeft haar eigen unieke decoraties en inrichting " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer in Jadis et Naguère is voorzien van een houten vloer en heeft haar eigen unieke decoraties en inrichting.
Die Zimmer im Jadis et Naguère sind mit Holzböden versehen und bestechen durch ihr einzigartiges Interieur und Mobiliar.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter hinsichtlich ihres Stils und der Ausstattung, zugleich bieten alle dieselbe Qualität und Liebe zum Detail.

Elke kamer van The Ayrlington heeft een eigen, unieke inrichting en de bedden zijn voorzien van beddengoed van Egyptisch katoen. De kamers zijn uitgerust met een iPod-dock/DAB radio en een lcd-tv met een dvd-speler.
Jedes Zimmer im The Ayrlington verfügt über sein eigenes einzigartiges Dekor und ist mit einer iPod-Dockingstation/einem DAB-Radio, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und einem LCD-TV mit DVD-Player ausgestattet.

Iedere kamer in Auberge La Chouette heeft een eigen, unieke inrichting en is voorzien van airconditioning en een bureau.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Auberge La Chouette sind mit Klimaanlage und einem Schreibtisch ausgestattet.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Freuen Sie sich auf einzigartige und charmante Zimmer, die unter Verwendung authentischer Materialien gestaltet sind, inspiriert von den reichen Traditionen Marokkos. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, Seife, Duschgel, Shampoo, Body Lotion und einem Haartrockner.

Elke kamer heeft een individuele inrichting, geïnspireerd op zijn eigen unieke naam.
Jedes Zimmer bezaubert mit einer individuellen Einrichtung, der sich am jeweiligen Namen orientiert.

Elk huisje in landelijke stijl heeft een eigen toegang en biedt een unieke stijl en inrichting.
Alle Schlafzimmer im Landhausstil besitzen einen eigenen Zugang und sind einzigartig eingerichtet.

Elk appartement heeft een eigen individuele stijl en unieke inrichting, bijvoorbeeld met veelkleurige Zagoriaanse plafonds, zware Perzische tapijten en traditionele, handgemaakte meubels van hout en ijzer.
Jedes Apartment hat seinen eigenen, individuellen Stil und ein Dekor, das aus bunten zagorischen Decken, schweren Perserteppichen und traditionellen handgefertigten Möbeln aus Holz und Eisen bestehen kann.

Hôtel Elysées Mermoz ligt op slechts 200 meter van de beroemde Champs-Elysées. Het heeft een unieke eigen galerie met kunsttentoonstellingen. De ruime kamers van het Elysées Mermoz hebben een eigen badkamer en een individuele inrichting.
Das Hôtel Elysees Mermoz begrüßt Sie nur 200 m von der berühmten Champs-Élysées entfernt. Freuen Sie sich auf eine einzigartige, hoteleigene Kunstgalerie mit verschiedenen Ausstellungen. Die geräumigen Zimmer im Hotel Elysees Mermoz empfangen Sie mit einer individuellen Einrichtung und einem eigenen Bad.

Elke kamer heeft een uniek inrichting, een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV.