Vertaling van "heeft elke dag gratis toegang tot de sauna world " (Nederlands → Duits) :

U heeft elke dag gratis toegang tot de Sauna World.
Die Sauna World können Sie als Gast des Hotels täglich kostenfrei besuchen.

U heeft elke dag gratis toegang tot Waterworld Wagrain, op slechts 3 minuten lopen van de accommodatie.
Jeden Tag genießen Sie freien Eintritt in die nur 3 Gehminuten entfernte Wasserwelt in Wagrain.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

U heeft 1 keer per dag gratis toegang tot de Amadé Water World. Dit kan te voet in 7 minuten worden bereikt van het pension Riepler.
Einmal pro Tag genießen Sie freien Zugang in die Wasserwelt Amadé, die vom Gästehaus Riepler in 7 Gehminuten erreicht ist.

U kunt elke dag gratis kranten lezen. Hotel Hubertus heeft verder een kinderspeelplaats en een sauna, die beschikbaar is tegen een toeslag.
Im Hubertus sorgen kostenfreie Tageszeitungen, ein Kinderspielplatz und eine Sauna gegen Aufpreis für einen gelungenen Aufenthalt.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. U hebt elke dag van 7:00 tot 8:00 uur gratis exclusief toegang tot de unieke spa Thermal-Urquellenbad.
Kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN stehen zur Verfügung. Darüber hinaus kommen Sie jeden Tag von 07:00 Uhr bis 08:00 Uhr in den Genuss kostenfreien und exklusiven Eintritts in das einzigartige Thermal-Urquellenbad.

U heeft gratis toegang tot het binnenzwembad en er wordt elke dag een huisgemaakt ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auf den kostenlosen Zugang zum Innenpool, der das ganze Jahr über auf 28ºC beheizt wird.

De spa is elke dag tot 22:00 uur geopend en als gast van het hotel heeft u gratis toegang.
Das Spa ist täglich bis 22:00 Uhr für Sie geöffnet.

U heeft gratis toegang tot de Tauern Spa Water World Sauna, bereikbaar in 5 minuten met de auto of bus.
Zur Wasser- und Saunawelt Tauern Spa, die Sie in 5 Minuten mit dem Auto oder dem Bus erreichen, erhalten Sie kostenfreien Eintritt.

Na een dag op de piste kunt u ontspannen in de sauna of gebruikmaken van de fitnessruimte. U heeft bovendien gratis toegang tot het zwembad van het Parc des Glières, op 200 meter van de accommodatie.
Nach einem Tag auf den Skipisten können Sie sich in der Sauna entspannen oder im Fitnesscenter trainieren. Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zum Pool im 200 m entfernten Freizeitzentrum Parc des Glières.