Vertaling van "heeft elegante kamers met vloerbedekking en ligt in peschiera " (Nederlands → Duits) :

Hotel Maxim heeft elegante kamers met vloerbedekking en ligt in Peschiera Borromeo, op slechts 2 km van de luchthaven Milaan Linate.
Elegant eingerichtete, mit Teppichboden ausgelegte Zimmer gehören zu den Vorzügen des Hotel Maxim, das Sie in nur 2 km Entfernung vom Flughafen Mailand-Linate begrüßt.

Het Hemus Hotel Sofia ligt tegenover het winkelcentrum City Center Sofia en heeft elegante kamers met elk een minibar, kabel-tv en gratis internet.
Gegenüber vom Einkaufszentrum City Center Sofia erwarten Sie im Hotel Hemus elegante Zimmer mit Minibar, Kabel-TV und kostenfreiem Internet.

Het Cluny Square ligt in de bruisende wijk Quartier Latin. Dit hotel heeft elegante kamers met een televisie: sommige hebben ook een balkon.
Im belebten Quartier Latin bietet Ihnen dieses Hotel elegante Zimmer mit TV, teilweise auch mit Balkon.

Dash Star ligt dicht bij het expositiecentrum de Novi Sad Fair en het stadscentrum van Novi Sad. Het heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi, een loungebar en een parkeerplaats die 24 uur per dag wordt bewaakt.
Das Dash Star Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Messe Novi Sad und des Stadtzentrums. Freuen Sie sich auf elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Loungebar und rund um die Uhr überwachte Parkplätze.

Beit Shmuel ligt in het centrum van Jeruzalem en biedt uitzicht op de oude stad en de toren van David. Het hotel heeft elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Das Beit Shmuel begrüßt Sie im Herzen von Jerusalem mit Aussicht auf die Altstadt und die Davidszitadelle sowie eleganten Zimmern mit Gartenblick.

BB Het Agnetenklooster ligt in het centrum van Maaseik en heeft elegante kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Het Agnetenklooster liegt im Zentrum von Maaseik und bietet Ihnen elegante Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Casa Condesa Amatlan 84 ligt in de hippe wijk Colonia Condesa in Mexico City. Dit hotel heeft elegante kamers met een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dieses Hotel begrüßt Sie im angesagten Viertel Colonia Condesa in Mexiko-Stadt mit eleganten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation und einem Flachbild-Kabel-TV.

Het 3-sterrenhotel Best Western Opéra d'Antin ligt naast het beroemde warenhuis Galeries Lafayette en op 450 meter van de Opéra Garnier. Het is ingericht in een moderne stijl en heeft elegante kamers.
Dieses im modernen Stil eingerichtete 3-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern begrüßt Sie neben dem berühmten Kaufhaus Galeries Lafayette und 450 m von der Opéra Garnier entfernt.

Het Cape Panwa Hotel ligt temidden van een tropisch landschap en heeft elegante kamers met ruime balkons en ligbedden.
Die Zimmer im inmitten der tropischen Landschaft gelegenen Panwa Cape Hotel verfügen über einen großen Balkon mit Sonnenliegen.

Het Quinta do Monte Panoramic Gardens ligt in het pittoreske dorpje Monte en wordt omringd door uitgestrekte, volgroeide tuinen. Dit historische landhuis heeft elegante kamers met een balkon.
Im malerischen Dorf Monte, umgeben von weitläufigen und gepflegten Gärten, heißt Sie dieses Hotel in einem historischen Herrenhaus willkommen.