Traduction de «heeft elegante historische kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Das Hotel liegt in einer Burg aus dem frühen 14. Jahrhundert und bietet elegante, historische Zimmer mit antiken Möbeln und einem Kamin.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station kombiniert moderne, elegante Zimmer und Businesseinrichtungen mit der neuesten audiovisuellen Technologie, einem Fitnesscenter sowie einer idealen Lage mit Blick auf den Fluss IJ und das Stadtzentrum.

Bij het ontwerp van het Ar Suites is rekening gehouden met het behoud van de Byzantijnse kenmerken. Het heeft elegante, ruime kamers op slechts 350 meter van het metrostation Taksim.
Mit seinen ursprünglichen byzantinischen Gestaltungsmerkmalen bestechen die Ar Suites ebenso wie mit ihren eleganten, geräumigen Zimmern, nur 350 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt.

Het heeft elegante, lichte kamers met handgemaakt meubilair en gratis WiFi.
Es bietet elegante, helle Zimmer mit handgefertigten Möbeln und kostenfreiem WLAN.

Het Independent Hotel heeft elegante, moderne kamers met gratis internet en grote bedden met dikke matrassen.
Das The Independent Hotel bietet Ihnen elegante, moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und großen Betten mit dicken Matratzen.

Het heeft elegante, romantische kamers en biedt dagelijks een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam.
Es bietet Ihnen elegante, romantische Zimmer und jeden Morgen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade.

Het No 11B Boutique Rooms heeft elegante, moderne kamers en originele kenmerken en ligt in het hart van Berwick upon Tweed, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Die No 11B Boutique Rooms überzeugen mit eleganten, modernen Zimmern und original erhaltenen Elementen. Sie wohnen im Herzen von Berwick upon Tweed, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
In einem ausgewiesenen Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie das BrookLodge Hotel and Wells Spa. Freuen Sie sich auf moderne, elegante Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten, wie einem Innen-/Außenpool, einem Hamam-Massagecenter und einer Sauna.

Landhotel Römerhof heeft elegante, comfortabele kamers en-suites, een gezellig restaurant dat uitstekende gerechten serveert en een ruim spacentrum.
Das Landhotel Römerhof bietet elegante und komfortable Zimmer und Suiten, ein gemütliches Restaurant mit hervorragender Küche und ein großzügiges Wellnesscenter.

The Royal Hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de zee en heeft elegante, moderne kamers en gratis parkeergelegenheid.
Nur eine Gehminute vom Meer entfernt bietet das The Royal Hotel elegante, moderne Zimmer und kostenfreie Parkplätze.