Traduction de «heeft elegante door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta do Monte Panoramic Gardens ligt in het pittoreske dorpje Monte en wordt omringd door uitgestrekte, volgroeide tuinen. Dit historische landhuis heeft elegante kamers met een balkon.
Im malerischen Dorf Monte, umgeben von weitläufigen und gepflegten Gärten, heißt Sie dieses Hotel in einem historischen Herrenhaus willkommen.

Het Inglewood heeft elegante, door Visit Britain-goedgekeurde kamers met prachtige Indonesische en Franse meubels, alle moderne faciliteiten, comfortabele bedden en beddengoed van hoge kwaliteit.
Das Inglewood besticht mit elegant eingerichteten, vom Fremdenverkehrsamt Visit Britain zertifizierten Zimmern mit wunderschönen indonesischen und französischen Möbeln, allen modernen Annehmlichkeiten, bequemen Betten und hochwertiger Bettwäsche.

Casa Vacanze Il Fornacino wordt omgeven door de heuvels van Toscane en heeft elegante appartementen met een flatscreen-tv en natuurstenen muren. De accommodatie beschikt over een gratis zwembad en een tuin met een gratis barbecuefaciliteiten.
Inmitten der toskanischen Hügellandschaft begrüßt Sie das Casa Vacanze Il Fornacino mit einem Pool zur kostenfreien Nutzung, einem Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten sowie eleganten Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV und freiliegenden Steinmauern.

BB Ad Astra wordt omgeven door fiets- en wandelpaden en heeft elegante kamers met een gedeeld terras in een 17e-eeuws huis.
Umgeben von Rad- und Wanderwegen bietet das B B Ad Astra elegante Zimmer mit einer Gemeinschaftsterrasse in einem Gebäude des 17. Jahrhundert.

Het door een familie gerunde viersterrenhotel Ludwig im Park heeft elegante kamers en-suites en een groot zomerterras, en biedt uitstekende Duitse gerechten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel besticht durch elegante Zimmer und Suiten, delikate deutsche Gerichte und eine große Sommerterrasse.

Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door het schilderachtige Kochertal en heeft elegante kamers met een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Sie wohnen im 3-Sterne-Schlosshotel Ingelfingen, umgeben vom malerischen Kochertal. Die Annehmlichkeiten der eleganten Zimmer umfassen ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

Dit door een familie beheerde kasteelhotel heeft elegante accommodatie met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
Das familiengeführte Schlosshotel empfängt Sie mit eleganten, klimatisierten Zimmern, kostenfreien Parkplätzen und einem preisgekrönten Restaurant.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Umgeben vom Strand empfängt Sie das Hotel Pavillon Du Zoute in einer Villa im Normandie-Stil mit einem stilvollen Restaurant, 2 großen, eleganten Lounges und einem kostenlosen Innenpool mit Sauna und Solarium.

Het elegante Palace Grand Hotel wordt omgeven door een prachtig park en biedt kwaliteit en stijlvolle accommodatie in het centrum van Varese. Het heeft een uitstekende verbinding naar Milaan en de luchthavens.
Inmitten eines schönen Parks erwartet Sie das elegante Palace Grand Hotel mit hochwertig ausgestatteten Zimmern voller Stil im Zentrum von Varese.