Traduction de «heeft eigen recreatieve faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Aida 2 heeft eigen recreatieve faciliteiten, zoals een winkelgalerij waar kunstnijverheidsobjecten en souvenirs worden verkocht, een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een golfbaan.
Das Aida 2 bietet eigene Freizeiteinrichtungen wie eine Einkaufspassage mit Kunsthandwerk- und Souvenirläden, einen Fitnessraum mit Kardiogeräten und einen Golfplatz.

Het heeft moderne recreatieve faciliteiten en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst naar het station, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven.
Freuen Sie sich auf moderne Freizeiteinrichtungen und einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zum Bahnhof, von dem aus Sie bequem zum Flughafen gelangen.

Het heeft verschillende recreatieve faciliteiten, zoals een buitenzwembad dat wordt omgeven door een houten terras met ligstoelen.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Außenpool mit einem Holzdeck mit Sonnenliegen.

Huis ter Duin heeft veel recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, fietsverhuur en het strandpaviljoen Breakers Beach House, waar u terecht kunt voor lunch, diner en een drankje.
Im Huis ter Duin sorgen verschiedene Freizeiteinrichtungen für Abwechslung. Dazu zählen Tennisplätze, ein Fahrradverleih und der Pavillon Breakers Beach House, in dem Sie Mittagessen, Abendessen und Getränke genießen.

Het hotel heeft vele recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, tennis- en squashbanen en een spa met behandelingen en een exclusieve tuin.
Das Hotel bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter Innen- und Außenpools, Squash- und Tennisplätze, einen exklusiven Garten und einen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Anwendungen.

Het Vila Galé heeft diverse recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad, een watersportcentrum en een tennisbaan.
Das Sport- und Freizeitangebot beinhaltet einen Pool, ein Wassersportzentrum und einen Tennisplatz.

Dit stijlvolle ligt op een prachtige locatie op het pittoreske schiereiland Särö aan de westkust van Zweden en op slechts 20 km van Göteborg. Het biedt schitterend uitzicht op zee en heeft luxe recreatieve faciliteiten.
In wunderschöner Lage auf der malerischen Halbinsel Särö an der schwedischen Westküste begrüßt Sie nur 20 km von Göteborg entfernt dieses stilvolle Hotel mit herrlichem Meerblick und luxuriösen Freizeiteinrichtungen.

Het hotel heeft uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een beachvolleybalveld en een voetbalveld.
Das Hotel begeistert mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Tennisplätzen mit Flutlicht, einem Beachvolleyballfeld und einem original großen Fußballplatz.

Het Oliver Cromwell heeft fantastische recreatieve faciliteiten, waaronder een spa, een hot tub en een stoombad.
Das Oliver Cromwell bietet Ihnen fantastische Freizeiteinrichtungen, darunter ein Spa, einen Whirlpool und ein Dampfbad.

Het Aquaville Resort heeft veel recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, een fietsroute, een BMX-parcours en een fitnesscentrum.
Nutzen Sie im Aquaville Resort die zahlreichen Freizeiteinrichtungen wie die Tennisplätze, eine Radstrecke, eine BMX-Bahn und ein Fitnesscenter.