Vertaling van "heeft vele recreatieve " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft vele recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, tennis- en squashbanen en een spa met behandelingen en een exclusieve tuin.
Das Hotel bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter Innen- und Außenpools, Squash- und Tennisplätze, einen exklusiven Garten und einen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Anwendungen.

Het Nysted heeft vele recreatieve voorzieningen, zoals een midgetgolfbaan, en biljart- en tafeltennistafels.
In den Nysted Strand Cottages können Sie Minigolf, Billard und Tischtennis spielen.

Het Scoglio Della Galea biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de baaien van Capo Vaticano. Het heeft uitgestrekte terreinen met vele recreatieve activiteiten, waaronder een tennisbaan en een zwembad.
Das Scoglio Della Galea erwartet Sie mit einem Panoramablick über das Mittelmeer und die Bucht von Capo Vaticano, und bietet ein weitläufiges Gelände mit Freizeitaktivitäten wie einen Tennisplatz und einen Pool.

Dit 5-sterren resort ligt te midden van palmbomen, voor het paradijselijke strand in Cabo de Santo Agostinho en heeft elegante accommodaties, WiFi en vele recreatieve faciliteiten.
Das 5-Sterne-Resort begrüßt Sie umgeben von Palmen am paradiesischen Strand in Cabo de Santo Agostinho. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, WLAN und ein umfangreiches Freizeitangebot.

Dit Waldorf-hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van prachtige natuurgebieden en een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten. Het heeft vele moderne faciliteiten, comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
Nur eine kurze Fahrt von wunderschönen Naturgebieten und einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten entfernt bietet das Hotel Waldorf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

U bent in een mum van tijd bij de vele historische, culturele en recreatieve bezienswaardigheden die Ierlands Boyne Vallei te bieden heeft.
Die zahlreichen historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und Freizeitattraktionen des irischen Boyne-Tals sind bequem zu erreichen.

U heeft in het gebied vele keuzes aan recreatieve activiteiten, zoals vissen, duiken, surfen, parasailen, golfen en winkelen.
Freizeitaktivitäten wie Angeln, Tauchen, Surfen, Parasailing und Golf sind in der näheren Umgebung möglich.

Baska heeft een 2 km lang kiezelstrand en er zijn vele mogelijkheden voor wandelen en recreatieve activiteiten.
Baska verfügt über einen 2 km langen Kieselstrand und zudem finden Sie hier zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und andere Freizeitaktivitäten.

Het Inn at Longwood heeft een centrale locatie, op loopafstand van de vele culturele, recreatieve en zakelijke wijken van Boston. De medewerkers van dit hotel spreken meerdere talen en u profiteert hier van moderne voorzieningen. Het hotel grenst aan het Dana Farber Cancer Institute.
Dieses in Gehweite von zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Freizeiteinrichtungen und Geschäftsvierteln der Stadt Boston gelegene Hotel bietet mehrsprachiges Personal, moderne Annehmlichkeiten und liegt direkt neben dem Krebsforschungszentrum Dana-Farber Cancer Institute.

U ontvangt als gast van het Gasthof Rose de kortingskaart KönigsCard, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het plaatselijke openbaar vervoer en u gratis toegang heeft tot vele musea en recreatieve voorzieningen.
Sie erhalten eine Königscard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen können sowie kostenlosen Eintritt in viele Museen und Freizeiteinrichtungen haben.