Traduction de «heeft een zwitserse stenen pijnboom sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna aus Zirbenholz, eine Bio-Sauna mit Farbtherapie, ein Sole-Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kaltwasserbecken und ein Ruheraum mit Panoramablick und einem offenen Kamin.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Die Unterkunft wird seit 1970 von einer Schweizer Familie geleitet und ist von Olivenhainen, Mandelbäumen und Palmen umgeben.

Het appartementencomplex heeft een gedeelde sauna, een restaurant met Zwitserse keuken en een bar.
Das Apartmenthaus verfügt über eine gemeinschaftlich genutzte Sauna, ein Restaurant, das Schweizer Küche serviert, sowie eine Bar.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.

Dit hotel ligt in het hart van de Zwitserse Alpen in de regio Jungfrau-Aletsch en heeft een spa van 800 m², waar zich een sauna en een binnenzwembad bevinden.
Im Herzen des UNESCO-Weltnaturerbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch bietet Ihnen dieses Hotel einen 800 m² großen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

Het superior 3-sterrenhotel Herisau ligt in het centrum van Herisau en op 6 minuten met de trein van Sankt Gallen. Het hotel heeft een sauna, een fitnessruimte en een restaurant dat Zwitserse gerechten serveert.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Herisau begrüßt Sie im Zentrum von Herisau und ist eine 6-minütige Zugfahrt von Sankt Gallen entfernt. Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Restaurant mit Schweizer Küche.

Het heeft een zwembad met stenen zonneterras, een sauna en een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool mit einer gepflasterten Sonnenterrasse, eine Sauna und einen Fitnessraum.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

Indien u vooraf reserveert heeft u gratis toegang tot de Finse sauna, de hot tub, en een stenen massagebed van jade.
Nach vorheriger Anmeldung stehen Ihnen die Finnische Sauna, ein Whirlpool und eine Jadestein-Massageliege kostenfrei zur Verfügung.