Vertaling van "heeft een zeethema en ligt " (Nederlands → Duits) :

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Gegenüber einem beschaulichen Strand empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Coudeville-sur-Mer das maritim gestaltete Le Relais des Iles mit geschmackvoll dekorierten Zimmern mit Meerblick.

Het Relais Borgo Di Toiano heeft een buitenzwembad en ligt in het Toscaanse platteland. Het heeft een panoramisch uitzicht over de wijngaarden en de zonnebloemvelden.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Relais Borgo Di Toiano in der schönen Landschaft der Toscana.

Het Shams Resort heeft 4 sterren en ligt in Safaga, aan de kust van de Rode Zee. Het heeft een privézandstrand van 700 meter en een buitenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Shams-Resort liegt in Safaga am Roten Meer. Freuen Sie sich auf einen 700 m langen privaten Sandstrand und einen Außenpool.

Het Corinthia Hotel Budapest heeft 5 sterren en ligt op de Grand Boulevard. Het biedt gratis toegang tot de Royal Spa en WiFi in alle kamers, en heeft 3 restaurants en een elegant café.
Die Lage am Grand Boulevard, kostenfreier Zutritt zum Royal Spa, 3 Restaurants, ein elegantes Café und kostenloses WLAN in allen Zimmern gehören zu den Vorzügen des mit 5 Sternen ausgezeichneten Corinthia Hotels Budapest.

Het all-inclusive-hotel Iberotel Aquamarine heeft 5 sterren. Het ligt in Hurghada en heeft een eigen strand en een duikclub.
Dieses all-inclusive 5-Sterne Resort in Hurghada verfügt über einen eigenen Strand und einen Tauchclub.

Het Alzer Hotel heeft een dakterras met prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Dit speciale hotel biedt een persoonlijke service, heeft gratis WiFi en ligt midden in Sultanahmet.
Dieses Hotel der Sonderkategorie bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Blaue Moschee und die Hagia Sophia von der Dachterrasse aus sowie persönlichen Service und kostenfreies WLAN im Herzen von Sultanahmet.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.

Het Ruster Resort heeft 3 sterren en ligt in Lagundo, in de bergen van de provincie Meran. Het heeft een prachtig uitzicht op de stad en de omliggende Italiaanse Alpen.
In Algund, inmitten der Berge der Provinz Meran, heißt Sie die 3-Sterne-Unterkunft Ruster Resort willkommen. Freuen Sie sich auf den atemberaubenden Blick hinunter auf die Stadt und auf die umliegenden italienischen Alpen.

Het Mercure Hotel Saarbrücken City heeft 4 sterren en ligt in het centrum van Saarbrücken. Het heeft geluiddichte kamers en een restaurant met terras.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Saarbrücken bietet moderne Zimmer und ein Restaurant mit Terrasse.

Dit stijlvolle aparthotel heeft 4 sterren en ligt in het hart van Beiroet. Het heeft woonruimten voor zelfstandig gebruik met een kitchenette en een balkon.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Aparthotel im Herzen von Beirut bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Küchenzeile und einem Balkon.