Vertaling van "heeft een zeer rustige en zonnige " (Nederlands → Duits) :

Villa Excelsior Hotel Kurhaus heeft een zeer rustige en zonnige ligging aan de beroemde Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.
Die Villa Excelsior Hotel Kurhaus genießt eine überaus ruhige und sonnige Lage an der berühmten Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Das Grand Hôtel du Parc verbindet eine überaus ruhige und sonnige Lage mit atemberaubenden Blicken auf die Walliser Alpen und das Rhonetal.

Dit stijlvolle landelijke hotel heeft een zeer rustige ligging, dicht bij het centrum van Zell am See, op slechts 300 meter van de City Express-kabelbaan.
Dieses stilvolle Landhotel genießt eine sehr ruhige Lage nahe dem Zentrum von Zell am See und befindet sich nur 300 m von der Seilbahn City Express entfernt.

Hotel Daniela heeft een zeer rustige locatie in Zermatt, op minder dan 15 minuten lopen van de kabelbaan en het treinstation.
Das Hotel Daniela genießt eine sehr ruhige Lage in Zermatt, 15 Gehminuten von der Seilbahn und dem Bahnhof entfernt.

Dit hotel heeft een zeer rustige en centrale ligging in de idyllische spa-stad Bad Reichenhall.
Das Hotel genießt eine sehr ruhige und zentrale Lage im idyllischen Kurort Bad Reichenhall.

Het traditionele Hotel Des Alpes dateert uit 1905 en heeft een zeer rustige ligging op 2 km van het dorpscentrum van Adelboden, midden in het wandel- en skigebied.
Das traditionelle, aus dem Jahre 1905 stammende Hotel Des Alpes befindet sich 2 km vom Dorfzentrum von Adelboden entfernt in einer sehr ruhigen Lage, mitten im Zentrum des Wander- und Skigebiets.

Hotel Filser heeft een zeer rustige ligging en beschikt over een tuin en een zonneterras.
Zum sehr ruhig gelegenen Hotel Filser gehören ein Garten und eine Sonnenterrasse.

Het hotel staat aan de hoofdweg. Het heeft een verbazingwekkend rustige en zonnige locatie aan de rand van het bos en biedt een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Haus befindet sich abseits der Hauptstraße in einzigartig ruhiger und sonniger Lage am Waldrand, mit herrlichem Ausblick auf die Berge.

Het gebouw heeft een typisch Canarische stijl en is zeer rustig gelegen aan de Costa Adeje van Tenerife.
Dieses typisch kanarische Gebäude befindet sich ruhig gelegen an der Küste Costa Adeje auf Teneriffa.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet eine überaus zentrale Lage an einer ruhigen Straße im Herzen von Wien, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.