Traduction de «heeft een zeer goede ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit innovatieve designhotel heeft een zeer goede ligging om alle belangrijkste bezienswaardigheden van de stad te voet te verkennen. Het ligt dicht bij de rivier in het oude gedeelte van het centrum van Bilbao.
In diesem innovativ gestalteten Hotel wohnen Sie in günstiger Lage, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß zu erkunden. Die Unterkunft empfängt Sie zudem in der Nähe des Flusses im alten Teil des Zentrums von Bilbao.

Het Magic Place Guest House heeft een zeer goede ligging, op slechts 50 meter van het metrostation Vittorio Emanuele en op minder dan 10 minuten lopen van de Santa Maria Maggiore-basiliek.
Dieses kleine Bed Breakfast begrüßt Sie 50 m vom U-Bahnhof Vittorio Emanuele entfernt in großartiger, zentraler Lage. Die Basilika Santa Maria Maggiore erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Das Hotel mit Bedienung liegt im Zentrum von Førde in einer Gegend mit atemberaubender Landschaft, fischreichen Gewässern, beeindruckenden Gletschern und einem vielseitigem kulturellen Angebot.

Het Angleterre Hotel heeft een zeer goede locatie, op 5 tot 10 minuten lopen van het Paleisplein, de Hermitage en de Nevsky Prospekt.
Das günstig gelegene Angleterre Hotel ist nur 5 bis 10 Gehminuten vom Schlossplatz, der Eremitage und dem Newski-Prospekt entfernt und befindet sich neben der eindrucksvollen Isaakskathedrale.

Het Premier Inn Telford Central heeft een zeer goede locatie, pal naast treinstation van Telford en dicht bij de snelwegen M54, A442 en A5 en de voorzieningen in het stadscentrum. Op slechts 2 minuten lopen van het hotel vindt u een bioscoop.
Das Premier Inn Telford Central befindet sich in idealer Lage, direkt neben dem Bahnhof Telford, nahe den Straßen M54, A442, A5, den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Stadtzentrum sowie 2 Gehminuten von einem Kino entfernt.

De herberg heeft een zeer goede locatie om te wandelen, fietsen, vissen, golfen en vogels te kijken.
Dank seiner vorteilhaften Lage starten Sie hier Spaziergänge und Radtouren, gehen angeln, beobachten Vögel und spielen Golf.

Megaro Hotel bevindt zich op een korte loopafstand van Camden en heeft een zeer goed ligging ten opzichte van de metro-, trein- en busverbindingen.
Das Megaro Hotel liegt nur wenige Gehminuten von Camden entfernt und verfügt über eine gute U-Bahn-, Zug- und Busanbindung.

Hotel Bulvar Palas ligt op slechts 3 minuten lopen van de tramhalte Aksaray en 3 haltes met de tram van de Grote Bazaar. Het heeft een zeer centrale ligging en een overvloed aan faciliteiten.
Das sehr zentral gelegene Hotel Bulvar Palas begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray und 3 Haltestellen vom Großen Basar entfernt.

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Das Drive Inn Hotel (das ehemalige Etap Hotel) besticht durch seine günstige Lage an der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) und befindet sich nahe dem Autobahnkreuz der Autobahnen M0 und M7.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet eine überaus zentrale Lage an einer ruhigen Straße im Herzen von Wien, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.