Traduction de «heeft een wand van glas » (Néerlandais → Allemand) :

De badkamer heeft een wand van glas, een bad en een regendouche.
Das durch eine Glaswand abgetrennte Badezimmer ist mit einer Badewanne und einer Regendusche ausgestattet.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Auch ein Internetzugang steht Ihnen zur Verfügung. Das Gebäude beeindruckt mit seinen handgearbeiteten Holzvertäfelungen, seinen Buntglasfenstern und seinen gemütlichen offenen Kaminen.

Na het ontbijt kunt u in de lobby gebruikmaken van een computer met internet. De lobby heeft een dak met glas-in-loodramen.
Nach dem Frühstück können Sie in der Lobby mit buntem Glasdach die PCs mit Internetzugang nutzen.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Das Paris, ein luxuriöses Boutique-Hotel mit Deckenfresken und farbigen Glasfenstern, befindet sich in einem florentinischen Palast aus dem 17. Jahrhundert.

Het moderne Tallink Spa Conference Hotel heeft een gevel van glas en een luxueus wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Das moderne, an der Frontseite verglaste Tallink Spa Hotel beeindruckt durch einen luxuriösen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool.

Het Glashotel ***Superior mit Glas Beauty Wellness Natur heeft ruime kamers met houten meubilair en een satelliet-tv.
Das familiengeführte GlasHotel ***Superior mit Glas Beauty Wellness Natur verfügt über geräumige Zimmer mit Holzmöbeln und Sat-TV.

Elke kamer heeft een flatscreen kabeltelevisie aan de wand en is individueel ingericht met heldere kleuren en donker houten meubilair.
Jedes individuell eingerichtete Zimmer empfängt Sie mit einem an der Wand montierten Flachbild-Kabel-TV, hellen Farben und dunklen Holzmöbeln.

De badkamer is gescheiden door een glazen wand en heeft een ligbad.
Ihr Bad ist durch eine Glaswand abgetrennt und ausgestattet mit einer Badewanne.

Inspirit Health Leisure Club heeft een hightech fitnessruimte, een kinderzwembad en een Kinesis-wand.
Das Fitnesscenter Inspirit Health Leisure Club beeindruckt durch einen hochmodernen Fitnessraum, einen Kinderpool und eine Kinesis-Wand.

De spa heeft tevens een sauna met een glazen wand en regendouches, en er zijn yoga- en tai chi-lessen beschikbaar in de Yoga Pavilion.
Zur weiteren Ausstattung des Wellenssbereichs gehören ein modernes Fitnesscenter, eine verglaste Sauna, Monsun-Duschen sowie ein Yoga-Pavillon mit Yoga- und Tai-Chi-Kursen.