Traduction de «heeft een verwarmd buitenbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Royal E Golf heeft een verwarmd buitenbad en een spa. Het ligt in Courmayeur, aan de voet van de Mont Blanc.
In Courmayeur am Fuße des Mont Blanc empfängt Sie das Grand Hotel Royal E Golf mit einem beheizten Außenpool und einem Wellnessbereich.

U kunt genieten van een zwembad, een verwarmd buitenbad voor kinderen en een tweede buitenbad dat niet verwarmd is.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen beheizten Außenpool für Kinder und einen weiteren unbeheizten Außenpool.

Na een lange dag in de frisse lucht kunt u heerlijk ontspannen in de gloednieuwe ontspanningszone van Le Morillon Hôtels-Chalets de Tradition. Deze heeft een verwarmd binnen- en buitenbad, een sauna, een hot tub en een hamam.
Nach einem langen Tag an der frischen Luft können Sie in dem nagelneuen Freizeitbereich mit einem beheizten Innen- und Außenpool, einer Sauna und einem Hamam entspannen.

Het motel beschikt over een verwarmd buitenbad en heeft kamers met kabeltelevisie, een koelkast en een magnetron.
Die Unterkunft bietet einen beheizten Außenpool und Zimmer mit Kabel-TV, Kühlschrank und Mikrowelle.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

In de zomermaanden biedt Gasthof Obermair een verwarmd buitenbad en voor de jonge gasten heeft het een speeltuin en een recreatieruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen im Gasthof Obermair zählen ein beheizter Außenpool (im Sommer) sowie ein Spielplatz und ein Spielzimmer für die kleinen Gäste.

Apartments Villa BV beschikt over een gemeenschappelijke seizoensgebonden verwarmd buitenbad en een ruim terras met een panoramisch uitzicht over de Adriatische Zee en de berg Učka. Het heeft een fitnessruimte en elegante appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Ein gemeinsam genutzer, beheizter Außenpool mit einer großzügigen Terrasse und Panoramaaussicht auf die Adria und das Učka-Gebirge gehört zu den Vorzügen der Apartments Villa BV.

De Residence du Moulin heeft ook een leuk, verwarmd buitenbad waar u zich kunt ontspannen en luieren.
Der hübsch gestaltete Poolbereich der Résidence du Moulin lädt zum Entspannen und Relaxen ein.

Gasten kunnen gebruikmaken van het verwarmde buitenbad en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein beheizter Außenpool und ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

Het verwarmde buitenbad is ook in de winter geopend.
Der beheizte Außenpool ist auch im Winter geöffnet.