Vertaling van "heeft een unieke ligging naast een eigen jachthaven en biedt " (Nederlands → Duits) :

Vakantieboerderij Broeresloot heeft een unieke ligging naast een eigen jachthaven en biedt uitzicht over de waterweg naar het historische Sneek.
Das einzigartig an seinem eigenen Jachthafen gelegene Vakantieboerderij Broeresloot bietet Ihnen Blick auf die Wasserstraße zur historischen Ortschaft Sneek.

Het Himley House Hotel by Good Nights Inns heeft een gunstige ligging naast de A449 en biedt gemakkelijke toegang tot Wolverhampton, Stourbridge, Dudley en de omgeving. Het hotel beschikt over 23 kamers met een eigen badkamer met moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Neben der Autobahn A449 erwartet Sie dieses Hotel, von dem Sie bequem Wolverhampton, Stourbridge, Dudley und die Umgebung erreichen. Sie wohnen in einem der 23 modern ausgestatteten Schlafzimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN.

Dit vakantiehuis heeft een rustige ligging op het platteland buiten Haparanda, vlak naast de rivier Torneälven. Het biedt een buitenzwembad en een eigen strand, die afgehuurd kunnen worden.
In ruhiger, ländlicher Lage außerhalb von Haparanda bietet dieses Ferienhaus einen Außenpool und einen privaten Strandabschnitt.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Neben dem Sand Key Park and Preserve erwartet Sie dieses Hotel in hervorragender Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf exzellente Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen ein Spa, Tennisplätze und resorteigene Restaurants gehören.

Dit hotel in Leon heeft een ideale, centrale ligging naast het industriegebied Julián Obregón en biedt recreatieve voorzieningen en handige eetgelegenheden op het eigen terrein van het hotel.
Dieses Hotel in Leon befindet sich in unmittelbarer Nähe des Industriegebiets Julián Obregón und bietet Einrichtungen zur Erholung sowie eine hoteleigene Gastronomie in hervorragend zentraler Lage.