Traduction de «heeft een uitstekende ligging aan de atlantische kust en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Essaouira heeft een uitstekende ligging aan de Atlantische kust en heeft een goede reputatie op het gebied van watersportactiviteiten.
Essaouira genießt eine erstklassige Lage an der Atlantikküste und ist für seine Wassersportmöglichkeiten berühmt.

Hotel Roildo heeft een uitstekende ligging aan de rand van het water zodat u kunt genieten van het uitzicht over de prachtige kustlijn van Galicië en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Rotilo liegt ideal am Meer - hier erkunden Sie die galizische Küste und genießen einen schönen Blick auf den Atlantik.

Albergaria Pedra D'Ouro ligt in São Pedro de Moel en heeft een uitstekende ligging aan het strand, met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
In São Pedro de Moel erwartet Sie das Albergaria Pedra D'Ouro in vorteilhafter Lage am Strand mit Panoramablick auf den Atlantik.

Het Coral Reef Beach ligt aan de Caribische kust van Aruba in Savaneta, en heeft een uitstekende ligging voor buitenactiviteiten zoals snorkelen en windsurfen.
Das Coral Reef Beach liegt an der Karibikküste von Aruba in Savaneta und ist der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Schnorcheln und Windsurfen.

De accommodatie heeft een uitstekende ligging voor het verkennen van de kust van Amalfi. Het Agriturismo Mare e Monti ligt 20 km van Praiano en 3 km van de pittoreske kustpaden Sentiero degli Dei.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Amalfiküste und befindet sich 20 km von Praiano und 3 km von den malerischen Küstenpfaden des Sentiero degli Dei entfernt.

Hotel Sofoklis heeft een uitstekende ligging, direct aan de boulevard en met uitzicht op het strand van Agios Ioannis, het oudste en meest ontwikkelde resort aan de noord-oostelijke kust van Pelion.
Das Sofoklis Hotel befindet sich in einer hervorragenden Lage direkt an der Promenade und bietet Ihnen Blick auf den Hauptstrand von Agios Ioannis, dem ältesten Badeort an der Nordostküste von Pelion.

Het BB heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de oostelijke kust van Sicilië. Het bevindt zich op 19 km van Aci Trezza en op 40 minuten rijden van het historische Catania.
Das Bed Breakfast bietet eine hervorragende Lage für eine Erkundung der Ostküste Siziliens und liegt 19 km von Aci Trezza und 40 Fahrminuten von der historischen Stadt Catania entfernt.

Het Falfeira Apartments heeft een rustige, landelijke ligging in de buurt van Lagos en op 5 minuten rijden van de jachthaven en de stranden van de Atlantische kust.
Die Falfeira Apartments empfangen Sie in ruhiger, ländlicher Lage nahe Lagos, 5 Fahrminuten vom Jachthafen und den Stränden am Atlantik entfernt.

Dit luxe driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van West-Clare en kijkt uit op de Atlantische Oceaan en de Spanish Point Golf Club.
In fantastischer Lage an der West Clare Küste mit Blick auf den Atlantik und den Spanish Port Golf Club befindet sich dieses luxuriöse 3-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe des Sandstrandes.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.