Traduction de «heeft een uitstekende centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sercotel Tres Luces heeft een uitstekende centrale ligging in het winkelgebied van Vigo, langs het El Corte Inglés en de Gran Via, en op slechts een korte wandeling van het treinstation.
Das Hotel Sercotel Tres Luces besticht durch seine ideale Lage im Herzen des Geschäftsviertels von Vigo. Es liegt am Corte Inglés und dem Gran Via, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Het ibis Carlisle heeft een uitstekende centrale ligging, in het hart van de stad.
Das Hotel Ibis Carlisle genießt eine hervorragende zentrale Lage im Herzen der Stadt.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
Das L'Orto Sul Tetto genießt eine hervorragende Lage mitten im Zentrum von Ragusa Ibla, einer der berühmtesten antiken Städte Siziliens mit wunderschöner Barockarchitektur.

Het Central Passage Budapest Apartments heeft een uitstekende ligging in het hart van Boedapest, tussen het Deákplein en de Andrássyboulevard.
Die Central Passage Budapest Apartments erwarten Sie in ausgezeichneter Lage zwischen dem Deak-Platz und der Andrássy-Straße im Herzen von Budapest.

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Dieses Hotel, das im September 2010 nach einer GBP 20 Millionen teuren Renovierung wieder eröffnet wurde, begrüßt Sie in der Nähe des Hauptbahnhofs von Glasgow im Einkaufsviertel der Stadt. Freuen Sie sich hier auf ein gehobenes Restaurant und eine Champagnerbar. Außerdem stehen Ihnen 21 Konferenzräume für bis zu 500 Personen zur Verfügung.

Het Central Private Hotel heeft een uitstekende ligging, op 2 minuten lopen van het Centraal Station en op 5 minuten lopen van het centrum van Sydney.
Das Central Private Hotel genießt eine hervorragende Lage, 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sydney entfernt.

Hotel Kasina is een van de oudste accommodaties in het centrum van Belgrado. Het ligt op 1 km van het centrale busstation, heeft een uitstekend restaurant en beschikt over vergaderfaciliteiten.
Das Kasina, eine der ältesten Unterkünfte im Zentrum von Belgrad, liegt 1 km vom Busbahnhof entfernt.

Dankzij de uitstekende centrale ligging van Willa Labelle heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Zakopane.
Aufgrund der ausgezeichneten zentralen Lage des Labelle erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Zakopane.

Het Athene Delta heeft een bijzonder centrale locatie. De historische bezienswaardigheden van de stad zijn uitstekend bereikbaar en u bevindt zich op een steenworp afstand van het bruisende nachtleven van Athene.
Aufgrund der günstigen Lage des Athens Delta erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und das pulsierende Nachtleben von Athen.

Premier Inn Southend-on-Sea (Thorpe Bay) is prachtig gelegen aan de kust en heeft een uitstekende verbinding met de treinstations Southend Central, Southend East en Thorpe Bay.
Das Premier Inn Southend-On-Sea (Thorpe Bay) genießt eine herrliche Lage an der Küste, mit guter Anbindung zum Haupt- und Ostbahnhof Southend und dem Bahnhof Thorpe Bay.