Vertaling van "heeft een uitmuntend " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Ardagh Hotel Restaurant liegt am Rande der zauberhaften, malerischen Landschaft Connemara und bietet herrlichen Meerblick über die Ardbear Bay. Dieses charmante Hotel besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und sein exzellentes, preisgekröntes Restaurant.

Het uitmuntende tweesterrenhotel Ibis Saarbrücken City heeft 49 comfortabele kamers met internet.
Das ibis Saarbrücken City liegt inmitten der Stadt - und im Herzen des wirtschaftlichen und kulturellen Zentrums des grenzüberschreitenden Ballungsraumes SaarMoselle. Ideal für Geschäfts- und Freizeitreisen gleichermaßen.

Met het complex bestaande uit een restaurant, bar, recreatiefaciliteiten, vergader- en banketruimten, een casino en de MJ Gallery heeft Sofitel een uitmuntende wereld gecreëerd voor liefhebbers van " art de vivre" .
Der Komplex mit Restaurant, Bar, Freizeiteinrichtungen, Tagungs- und Empfangsmöglichkeiten, Casino und der Galerie MJ machen aus diesem Sofitel eine exquisite Welt für Genießer.

Het hotel heeft 8 restaurants waar een assortiment van traditionele en internationale gerechten geserveerd wordt, van Marokkaanse gastronomie tot uitmuntende Italiaanse en Aziatische gerechten.
Die 8 Restaurants des Hotels bieten eine Auswahl an traditioneller und internationaler Küche von marokkanischen Spezialitäten bis hin zu exquisiten italienischen und asiatischen Gerichten.

Restaurant Simon Radley heeft een prestigieuze Michelin-star en 4 AA Rozetten. Er worden uitmuntende gerechten geserveerd, met een seizoensgebonden menu en meer dan 1000 wijnen.
Ausgezeichnet mit einem prestigeträchtigen Michelin-Stern und 4 AA-Rosetten, serviert Ihnen das Restaurant Simon Radley eine außergewöhnliche Gourmetküche mit einer saisonal wechselnden Speisekarte und über 1000 Weinen.

Neptun's Restaurant biedt een uitmuntende service en heeft een uitstekende keuken. Het restaurant beschikt over een terras en biedt uitzicht op de langste pier van Europa.
Ausgezeichnete Küche und hervorragender Service werden im Restaurant Neptun geboten, das auch mit einer Terrasse und Blick auf die längste Seebrücke Europas begeistert.

Het traditionele Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol biedt uitmuntende gastvrijheid op een centrale en mooie locatie.Het heeft een prachtige Tiroolse stijl aan de buitenzijde en binnen kunt u genieten van een moderne en eigentijdse uitstraling.
Das Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol ist ein Haus mit Tradition und etablierter Gastlichkeit in zentraler und schöner Lage. Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Hotelgebäude im Tiroler Stil und ein modernes und zeitgemäßes Interieur.

Hotel Abuelo Rullo heeft ook een rustgevende bibliotheek met een open haard, en een restaurant waar u kunt genieten van uitmuntende Spaanse gastronomie.
Das Hotel Abuelo Rullo bietet auch eine entspannende Bibliothek mit einem Kamin sowie ein Restaurant, wo Sie exquisite spanische Gastronomie genießen können.