Traduction de «hotel heeft een uitmuntend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Ardagh Hotel Restaurant liegt am Rande der zauberhaften, malerischen Landschaft Connemara und bietet herrlichen Meerblick über die Ardbear Bay. Dieses charmante Hotel besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und sein exzellentes, preisgekröntes Restaurant.

Het hotel heeft 8 restaurants waar een assortiment van traditionele en internationale gerechten geserveerd wordt, van Marokkaanse gastronomie tot uitmuntende Italiaanse en Aziatische gerechten.
Die 8 Restaurants des Hotels bieten eine Auswahl an traditioneller und internationaler Küche von marokkanischen Spezialitäten bis hin zu exquisiten italienischen und asiatischen Gerichten.

Het hotel Perchtoldsdorf biedt uitmuntende wellnessfaciliteiten. Het ligt midden in het historische hart van een oud wijndorp, op 20 km van het stadscentrum van Wenen en de luchthaven.
Mitten in der Altstadt eines historischen Winzerdorfes und nur 20 km vom Zentrum Wiens und dem Flughafen entfernt bietet Ihnen das Hotel Perchtoldsdorf elegante Zimmer und einen großen Wellnessbereich.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het hotel heeft een minimarkt waar u de alledaagse boodschappen kunt doen die u nodig heeft voor een zelfstandig verblijf.
Der Minimarkt des Hotels bietet eine Grundauswahl an Produkten zur Selbstverpflegung.

Het hotel heeft een zonneterras met barbecuefaciliteiten. Elk appartement is voorzien van een satelliet-tv en heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes Apartment verfügt über Sat-TV und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Deze lounge heeft grote televisieschermen. Het hotel heeft een lobbymarkt, een businesscentrum en vergaderfaciliteiten.
Das Hotel verfügt über einen Lobbymarkt sowie ein Businesscenter und Konferenzräume.

Het hotel heeft een dakterras met bar. U heeft er een adembenemend uitzicht op de baai van Dahab.
Besuchen Sie die Bar auf dem Dachterrasse und genießen Sie einen Drink sowie die atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Dahab.

Uw kamer heeft een exclusieve inrichting. Dit hotel heeft ook een gratis internetverbinding.
Zu den Vorzügen des Hotels gehört der kostenfreie Internetzugang.