Traduction de «heeft een traditionele wijnkelder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beim Weinbauer stamt uit de 16e eeuw. Het ligt in Cochem en heeft een traditionele wijnkelder en een terras aan de rivier.
Dieses Hotel in Cochem aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie mit einem traditionellen Weinkeller und einer Terrasse am Fluss.

Het restaurant is gespecialiseerd in grillgerechten (vlees en vis) en heeft een traditionele wijnkelder met wijnen uit de streek. Er is ook een bar, waar u snacks en drankjes kunt krijgen.
Das Hotelrestaurant ist auf Fleisch und Fisch vom Grill spezialisiert und pflegt einen traditionellen Weinkeller mit Weinen aus der Region.

Deze gerenoveerde woning heeft een terras met uitzicht op de wijngaarden, een oude stenen wijnmolen en een traditionele wijnkelder.
Dieses renovierte Hotel bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf die Weinberge, eine alte steinerne Weinpresse und einen traditionellen Weinkeller.

Het stijlvolle restaurant van het hotel serveert traditionele Spaanse gerechten en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Das stilvolle Restaurant serviert traditionelle spanische Küche und verfügt über einen umfangreichen Weinkeller.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele, Aragonese gerechten en heeft een gevarieerde wijnkelder.
Im Hotelrestaurant, zu dem auch ein Weinkeller gehört, genießen Sie traditionelle Gerichte der Region Aragonien.

Het hotel heeft ook een traditionele wijnkelder.
Ebenfalls erwartet Sie im Moselhotel ein traditioneller Weinkeller.

De kamers van het Vinotel Augustin's hebben alle een eigen thema en zijn een ideale plek om te ontspannen na daguitstapjes in de regio. U kunt genieten van een wijnproeverij in de traditionele wijnkelder van het hotel, die is opgenomen in de Gault Millau-gids.
Die individuell gestalteten Zimmer des Vinotel Augustin sind ein idealer Ort, um zu entspannen. Kehren Sie nach Tagesausflügen in die Region oder nach einer Weinprobe im hoteleigenen Weinkeller, der in den Gault Millau aufgenommen wurde, wieder in die Ruhe der Zimmer zurück.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen dorpen langs de wijnroute van Zuid-Tirol te verkennen en daarbij een bezoek te brengen aan de traditionele wijnkelders.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Ortschaften entlang der Weinstraße von Südtirol zu erkunden und an traditionellen Weinkeller zu halten.

Dit 4-sterrenhotel biedt een historische ambiance, een romantisch restaurant en een traditionele wijnkelder.
Dieses 4-Sterne-Hotel besticht durch eine historische Atmosphäre, ein romantisches Restaurant und einen traditionellen Weinkeller.

Het mooie, door een familie gerunde pension Vaskó Panzió Borpince ligt in het centrum van het beroemde wijndorp Tokaj en beschikt over een traditionele wijnkelder.
Im Zentrum des berühmten Weinortes Tokaj erwartet Sie das hübsche Vaskó Panzió Borpince, eine familiengeführte Pension, mit einem traditionellen Weinkeller.