Traduction de «heeft een traditionele hacienda » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel heeft een traditionele Hacienda-architectuur en biedt gratis WiFi. Het is gelegen aan de bevoorrechte straat Balcarce, in het centrum van Salta.
An der privilegierten Balcarce-Straße in der Innenstadt von Salta empfängt Sie dieses zauberhafte Hotel im traditionellen Hacienda-Stil. Die WLAN-Nutzung ist kostenlos.

Dit hotel in Queretaro is gebouwd op de grond van een 16-eeuws koloniaal landgoed en lijkt op een traditionele hacienda, maar beschikt over moderne voorzieningen, een restaurant en een lounge.
Dieses auf dem Gelände eines kolonialen Anwesens aus dem 16. Jahrhundert erbaute Hotel in Queretaro ähnelt einer traditionellen Hacienda, bietet Ihnen aber zugleich moderne Annehmlichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und eine Lounge.

Het Hidden Cave Hotel ligt in het hart van Göreme en heeft een traditionele architectuur met traditionele stenen muren.
Das Hidden Cave Hotel begrüßt Sie im Herzen von Goreme. Begeistern wird Sie die gravitätische Architektur mit traditionellen Steinmauern.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een traditionele en elegante eetzaal, waar u wordt verwend met gastronomische gerechten, biologische maaltijden en traditionele specialiteiten.
Im Restaurant des Alpenhotel genießen Sie im traditionellen, eleganten Speisesaal Gourmetküche, Vollwertkost und traditionelle Spezialitäten.

Penzion Na Gruntu ligt in een rustige omgeving, op 8 km van Františkovy Lázně. Het heeft een traditionele inrichting en u kunt bij de tegelkachel zitten en genieten van traditionele Tsjechische gerechten.
Nur 8 km entfernt von Franzensbad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend die Penzion Na Gruntu mit einer Einrichtung im traditionellen Stil. Verweilen Sie hier am Kachelofen und genießen Sie die traditionelle tschechische Küche.

Hotel Rochers Peints heeft een traditionele inrichting, en biedt een traditionele Marokkaanse lounge en verschillende terrassen met uitzicht op de bergen.
Das klassisch eingerichtete Hotel Rochers Peints erwartet Sie mit mehreren Terrassen mit Bergblick sowie einer traditionellen marokkanischen Lounge.

Het ene gebouw heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting, het andere heeft een meer moderne uitstraling.
Das eine hat ein traditionelles Südtiroler Dekor, während das andere Ihnen ein moderneres Design bietet.

Het 3-sterren Ribeira do Porto Hotel heeft een toplocatie in de wijk Ribeira en biedt uitzicht op de Douro-rivier. Het heeft een traditionele bar en een 24-uursreceptie.
Das 3-Sterne-Hotel Ribeira do Porto liegt erstklassig im Ribeira-Viertel mit Aussicht auf den Douro und bietet Ihnen eine traditionelle Bar sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Het heeft een traditionele Sri Lankaanse architectuur, een buitenzwembad, een spa en een restaurant.
Zu den Vorzügen gehören die traditionelle srilankische Architektur, ein Außenpool, ein Wellnessbereich und ein Restaurant.