Traduction de «heeft een terras met uitzicht over de historische wijk galata » (Néerlandais → Allemand) :

Adahan Istanbul is gevestigd in een prachtig gerestaureerd gebouw en heeft een terras met uitzicht over de historische wijk Galata. De accommodatie beschikt over charmante kamers met een uniek interieur.
In einem schön restaurierten Gebäude untergebracht bietet Ihnen das Adahan Istanbul eine Terrasse mit Aussicht über den historischen Stadtteil Galata. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

De cocktailbar van het Maru Maru Hotel heeft een 360-graden uitzicht over de historische wijk Stone Town en de Indische Oceaan.
Eine Cocktailbar mit einem 360-Grad-Blick über Stone Town und den Indischen Ozean erwartet Sie im Maru Maru Hotel.

Casa Ariodante beschikt over klassieke accommodatie in het centrum van Perugia en heeft een terras met uitzicht op de historische binnenstad.
Mit einer Terrasse mit Blick auf die Altstadt heißt Sie die Casa Ariodante mit klassischen Unterkünften im Zentrum von Perugia willkommen.

Eyup Sultan Suites ligt in het centrum van de wijk Eyup, heeft een terras met uitzicht over de stad en beschikt over geluiddichte suites met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Das Eyup Sultan Suites im Zentrum des Stadtteils Eyüp bietet schallisolierte Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Mit Panoramablick auf den historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet und nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt heißt Sie dieses osmanische Herrenhaus willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Gelegen im ruhigen Pena Bezirk von Lissabon bietet dieses Hotel kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und eine Terrasse mit Blick über die Dächer der Stadt.

Het Blu Paradise ligt aan een zandstrand op 3 km van het historische centrum van Messina en heeft een terras met uitzicht over de Middellandse Zee.
Das Blu Paradise begrüßt Sie am Sandstrand von Messina, 3 km vom historischen Zentrum von Messina entfernt.

De Hoestinkhof is gevestigd in een historische boerderij op het platteland op 3 km van Markelo. De accommodatie heeft een terras met uitzicht op de tuin en biedt overal gratis WiFi.
Auf einem 3 km von Markelo entfernten, historischen Bauernhof auf dem Land bietet Ihnen die Unterkunft De Hoestinkhof eine Terrasse mit Gartenblick und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Het hotel ligt op slechts 5 km van het historische centrum van Praag en heeft een terras met uitzicht over de vallei van de rivier de Vltava.
Sie wohnen nur 5 km vom historischen Zentrum von Prag entfernt.

De accommodatie is te vinden in de historische wijk Alfama en heeft een balkon met uitzicht over de rivier de Taag, op slechts 200 meter afstand.
Die Unterkunft liegt im historischen Viertel Alfama und verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf den Fluss Tajo, der nur 200 m entfernt ist.