Vertaling van "heeft een terras en biedt zelfgemaakt gebak en versgezette " (Nederlands → Duits) :

Café Rössler heeft een terras en biedt zelfgemaakt gebak en versgezette koffie.
Eine Terrasse sowie hausgemachte Kuchen und frisch gebrühter Kaffee erwarten Sie im Café Rössler.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
Entspannen Sie bei einem Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder bei einem Candlelight-Dinner am Abend mit einem Glas Wein der Winzerei Hohenlohe auf der schönen Terrasse mit Oleander- und Lorbeerbäumen.

Beneden in de uitnodigde eetzaal wordt iedere ochtend een hartig ontbijtbuffet geserveerd. het Altstadt Hotel heeft daarnaast een gezellig café met terras waar gasten kunnen genieten van traditionele koffie en zelfgemaakt gebak.
Genießen Sie zudem traditionellen Kaffee und hausgemachte Kuchen im gemütlichen Café des Altstadt Hotel mit Terrasse.

Het terras van het Hotel Tauernhof biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen, en u kunt er genieten van een kop koffie en zelfgemaakt gebak.
Auf der Terrasse des Tauernhofs genießen Sie einen beeindruckenden Bergblick.

Het heeft een rustige binnenplaats, biedt gratis WiFi en serveert elke middag gratis koffie/thee met zelfgemaakt gebak.
Hier erwarten Sie ein ruhiger Innenhof, kostenfreies WLAN sowie kostenloser Kaffee/Tee und hausgemachter Kuchen an jedem Nachmittag.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.

Het Gribelehof serveert zelfgemaakte Tiroolse specialiteiten zoals spek, worstjes en gebak. U kunt binnen eten, in de landelijke eetkamer die dateert uit 1771, of op het terras, waar u een panoramisch uitzicht heeft op de Lienzer Dolomieten.
Der Gribelehof serviert hausgemachte Tiroler Spezialitäten wie Speck, Würstchen sowie Kuchen entweder im Speisesaal im Landhaus-Stil aus dem Jahre 1771 oder auf der Terrasse mit Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten.

Het hotel beschikt ook over een siertuin, een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober), een lounge, een terras en een restaurant aangekleed in een rustieke stijl dat regionale specialiteiten en zelfgemaakte zoetigheden en gebak biedt.
Das Hotel bietet auch einen Ziergarten, einen beheizten Außenpool (Mai bis Oktober), eine Lounge, eine Terrasse und ein rustikales Restaurant.

Het hotel heeft een klassieke Franse patisserie die zelfgemaakte bonbons en gebak biedt.
Das Hotel verfügt über eine klassische, französische Patisserie, die Sie mit hausgemachten Pralinen und Kuchen verwöhnt.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Burgmeier heeft een grote tuin met terras, verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte vleeswaren en biedt gratis WiFi. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Dachau Stadt.
Mit einem großen Garten mit Terrasse, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hausgemachten Wurstwaren sowie kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Dachau Stadt entfernt.