Traduction de «heeft een terras dat uitkijkt over de daken » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een terras dat uitkijkt over de daken van Pistoia.
Die Terrasse besticht durch einen Blick auf die Dächer von Pistoia.

Het El Panorama, met een terras dat uitkijkt over de daken van Fès, serveert gastronomische gerechten. In El Andalib kunt u genieten van traditionele Marokkaanse gerechten.
Das El Panorama erwartet Sie mit erlesener Küche und einer Terrasse mit Aussicht auf die Dächer der Stadt. Das El Andalib serviert traditionelle marokkanische Küche.

Hotel Torino heeft een terras met uitzicht over de daken van Rome. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation Termini en metrostation Repubblica.
Mit einer Terrasse mit Blick über die Dächer Roms erwartet Sie das Hotel Torino nur 200 m vom Bahnhof Termini und dem U-Bahnhof Repubblica entfernt.

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Gelegen im ruhigen Pena Bezirk von Lissabon bietet dieses Hotel kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und eine Terrasse mit Blick über die Dächer der Stadt.

Het 3-sterrenhotel Poleski heeft een terras dat uitkijkt op de rivier de Wisla. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel heißt Sie mit einer Aussichtsterrasse mit Blick auf das Ufer der Weichsel willkommen und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft mit hervorragenden Einrichtungen in idealer Lage.

Het restaurant heeft een terras, dat uitkijkt over het Rijndal.
Von der Restaurantterrasse blicken Sie auf das Rheintal.

De loungebar van Hotel Marmont heeft een terras met uitzicht op de daken van de oude binnenstad.
Die Loungebar des Marmont Hotels besticht durch ihre Terrasse mit Aussicht über die Dächer der Altstadt.

Het restaurant van het hotel heeft een terras dat uitkijkt op het meer.
Das Restaurant im Der Insulaner verfügt über eine Terrasse mit Seeblick.

Het restaurant heeft een terras dat uitkijkt op de tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse mit Blick auf einen Garten mit Grillplatz.

Dit uitzonderlijke hotel aan de rand van de wijk Sultanahmet in Istanboel heeft een terras dat uitkijkt op de Bosporus. Ook is er een Turkse hamam en worden er massages gegeven.
Das am Rande des Istanbuler Stadtteils Sultanahmet gelegene Hotel der Sonderklasse bietet ein Türkisches Hamam, einen Massageservice und ein Terrassenrestaurant mit Blick auf den Bosporus.