Traduction de «heeft een strategische ligging halverwege » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tussen de Sologne en Champagne Berrichonne en heeft een strategische ligging halverwege de A71 en het stadscentrum.
Zwischen der Sologne und Champagne Berrichonne erwartet Sie dieses Hotel in strategischer Lage zwischen der A71 und dem Stadtzentrum.

Het 1225 Apartamentos heeft een strategische ligging in het centrum van Buenos Aires. Het heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de wijk San Telmo, op slechts 8 blokken van de Obelisk en 7 blokken van het plein Plaza de Mayo.
Das 1225 befindet sich in einer strategischen Lage in der Innenstadt von Buenos Aires und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN im Stadtteil San Telmo, nur 8 Blocks vom Obelisken und 7 Blocks vom Hauptplatz Plaza de Mayo entfernt.

De accommodatie beschikt tevens over een uitstekend restaurant. Jávea heeft een handige ligging halverwege tussen de vliegvelden van Valencia en Alicante.
Im Hotel Javea wohnen Sie verkehrsgünstig auf halbem Weg zwischen den Flughäfen Valencia und Alicante.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.

La Lanterna heeft een gunstige ligging halverwege het groene Nationaal Park Appennino Tosco-Emiliano en de beroemde stranden van Viareggio en Forte dei Marmi.
Das La Lanterna liegt günstig auf halbem Weg zwischen dem grünen National Park Appennino Tosco-Emiliano und den berühmten Stränden von Viareggio und Forte dei Marmi.

Het heeft een gunstige ligging halverwege New York City en Hartford. Het Ethan Allen Hotel is een van de nieuwe fullservicehotels in Danbury, Connecticut en u zult er zich thuis voelen op het moment dat u de deur binnengaat.
Als eines der wenigen Full-Service-Hotels in Danbury, Connecticut werden Sie sich im Ethan Allen Hotel vom ersten Augenblick an wie zu Hause fühlen.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
In günstiger Lage in der Nähe der 4 Hauptstraßen von Buenos Aires erwartet Sie die Livin' Residence mit Apartments zur Selbstverpflegung mit charmantem Dekor.

De Blue Lagoon Inn Suites heeft een strategische ligging op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Puerto Princesa en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad voor ontspanning.
In günstiger Lage nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Puerto Princesa entfernt bietet das Blue Lagoon Inn Suites kostenloses WLAN und einen Außenpool, in dem Sie sich erholen können.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
In einer strategischen Lage, nur 500 m von der Plaka und dem Monastiraki Platz entfernt, erwartet Sie das Athens Center Square Hotel.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi genießt der Kurort Val d'Illiez eine privilegierte Lage zu Füßen des Gebirgszuges der Walliser Alpen.