Traduction de «heeft een stenen voorgevel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Das um 1709 erbaute Hotel mit einer Steinfassade, die sogar bis ins Jahr 1658 zurückdatiert werden kann, wurde kürzlich renoviert, und verfügt über über markante, voll ausgestattete Zimmer.

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
Im Hotel Bristol, Warsaw, erwarten Sie eine majestätische Neorenaissance-Fassade und eine romantische Innengestaltung, die durch den Anmut des Jugendstils geprägt ist.

Het hotel is gebouwd in 1891 en heeft een paleisachtige voorgevel, stucplafonds en de originele, historische trap.
Das im Jahr 1891 erbaute Hotel Angleterre besticht durch seine Palastfassade, Stuckdecken und das originale, historische Treppenhaus.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.

Hotel Excellent heeft een historische voorgevel en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Im Hotel Excellent wohnen Sie hinter einer historische Fassade in eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het landhuis heeft een traditionele voorgevel en beschikt over airconditioning en een gemeubileerd terras.
An diesem klimatisierten Haus mit einer traditionellen Fassade lädt ein Garten mit einer möblierten Terrasse zum Verweilen ein.

Het huis heeft een traditionele voorgevel, 4 rustieke slaapkamers en een woon-eetkamer met een televisie en een open haard.
Das Haus mit einer traditionellen Fassade verfügt über 4 Schlafzimmer im Landhausstil sowie ein Wohn-und Esszimmer mit einem TV und einem Kamin.

Sky Lodge heeft een stenen buitenkant met rieten daken en biedt een majestueus uitzicht op de Hartbeespoort Dam en de Magaliesberg.
Die Sky Lodge erwartet Sie mit Steinunterkünften mit Strohdächern sowie einer fantastischen Aussicht auf den Hartbeespoort-Stausee und die Magaliesberge.

Het hotel heeft karakteristieke stenen muren en biedt luxe kamers met gratis WiFi, een balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel zeichnet sich durch charakteristische Steinmauern aus und bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Balkon und Panoramablick.

Voor een drankje kunt u terecht in de bar, die een unieke inrichting heeft met stenen muren.
Eine auf einzigartige Weise mit Steinmauern gestaltete Bar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.