Vertaling van "heeft een statig " (Nederlands → Duits) :

Dworek Hetmanski heeft een statig interieur met een oude charme en een intieme, familiaire sfeer waar u zich thuis kunt voelen.
Das Dworek Hetmanski überzeugt mit seinem eindrucksvollen Interieur mit dem Charme vergangener Zeiten und einer gemütlichen, familiären Atmosphäre, in der Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Het statige Somerset Ampang ligt aan de Embassy Row en heeft zelfstandige appartementen op 5 minuten lopen van het LTR-station Ampang Park.
Hoch aufragend begrüßt Sie am Boulevard Embassy Row das Somerset Ampang mit Apartments zur Selbstverpflegung, nur 5 Minuten zu Fuß vom LTR-Bahnhof Ampang Park entfernt.

Het Balmoral is compleet gerenoveerd, maar heeft zijn historische en statige gevel weten te behouden, waardoor het een van de meest elegante plekken is aan het Golden Mile-strand van Durban.
Nach seiner kompletten Renovierung besticht das Balmoral Hotel umso mehr mit einer historischen Fassade, die dem Haus edle Eleganz verleiht - hier wohnen Sie in einem Prunkstück der Golden Mile.

De statige Villa Audrey Hepburn Miami Beach heeft gratis WiFi, een eigen steiger met een boot en een buitenzwembad met uitzicht op Biscayne Bay.
Die stattliche Villa Audrey Hepburn Miami Beach bietet kostenloses WLAN, eine eigene Bootsanlegestelle und einen Außenpool mit Blick auf die Biscayne Bay.

De statige villa's van het resort bieden open ruimtes en marmeren vloeren. Een aantal villa's heeft ook een eigen dompelbad en een keuken.
Die eindrucksvollen Villen des Alam Puri Art Museum Resort Spa bieten große Freiflächen und Marmorböden und einige Villen überzeugen mit einem privaten Tauchbecken und einer Küche.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
Das Hotel hat diese grandiose Residenz mit modernem Komfort wie übergroßen Betten und großen Marmorbädern ausgestattet.

Het hostel heeft een centrale locatie en aan de statige boulevard Teréz Körút vindt u tal van eetgelegenheden, cafés en bars.
In dieser Unterkunft profitieren Sie von einer zentralen Lage und dem bequemen Zugang zu vielen regionalen Restaurants, Cafés und Bars entlang des Boulevard Teréz körút.

De elegante lobby heeft nog de oorspronkelijke marmeren vloeren, statige pilaren en dakramen met glas in lood.
Die elegante Lobby beeindruckt mit ursprünglichem Marmorboden, stattlichen Säulen und Oberlichtern aus Buntglas.

Hotel Conte is gevestigd op slechts 450 meter afstand van de obelisk. Dit statige gebouw heeft een stijlvol interieur en kamers met gratis WiFi.
Nur 450 Meter vom Obelisk entfernt empfängt Sie das Hotel Conte in einem beeindruckenden Gebäude mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und stilvollem Dekor.