Vertaling van "heeft een specifieke thematische " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft een specifieke thematische inrichting, zoals Balinees, Badgelegenheid, Muziek of Retro.
Die Zimmer im Kembali Hotel sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet, wie Bali, Balneary, Musik oder Retro.

Elke kamer heeft een specifieke vorm en karakter en beschikt over een DVD-speler en gratis toegang tot internet, samen met tal van andere voorzieningen.
Jedes Zimmer verfügt über eine bestimmte Form und einen gewissen Charakter und ist mit einem DVD-Player und kostenfreiem Internet-Zugang sowie mit zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten ausgestattet.

Elke kamer heeft een unieke, thematische inrichting.
Jedes Zimmer wartet mit einem einzigartigen Dekor und Thema auf.

Elke accommodatie heeft een andere inrichting op basis van een specifieke kleur.
Jede Unterkunft ist individuell gestaltet und zeichnet sich durch eine besondere Farbgebung aus.

Als u specifieke verzoeken voor het ontbijt of de zitplaatsen heeft, zoals hoge stoelen, bel dan gerust naar 01225 429 134.
Für jegliche Wünsche in Hinblick aus das Frühstück, wie die Bestuhlung, Hochstühle etc. zögern Sie bitte nicht, die Unterkunft unter 01225 429 134 anzurufen.

De verschillende vertrekken van de appartementen zijn ieder voorzien van een specifieke kleur. De accommodatie heeft een aparte eethoek en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Jeder Bereich des Apartments ist in einer bestimmten Farbe gehalten. Das Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einen separaten Essbereich.

Het restaurant is thematisch ingericht en heeft een zeer vriendelijke sfeer.
Das Restaurant strahlt eine besonders freundliche Atmosphäre aus.

De badplaats heeft 5 thematische stranden die zich uitstrekken langs een 4 km lange kust met tennisbanen, een aquapark en tal van andere faciliteiten.
Das Resort besteht aus 5 Themenstränden, die sich über eine 4 km lange Küste mit Tennisplätzen, Aqua-Park und zahlreichen anderen Einrichtungen erstrecken.

Het hotel heeft een thematische inrichting en ligt op 7 minuten rijden van het beroemde klooster van Alcobaça.
Die thematisch gestaltete Unterkunft liegt 7 Autominuten vom berühmten Kloster Alcobaça entfernt.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
Das Hotel bietet Apartments, die jeweils einen berühmten Maler wie Van Gogh, Monet, Matisse oder Picasso thematisieren.