Vertaling van "heeft een thematische " (Nederlands → Duits) :

De Veleiros-bar bevindt zich in het hotel en heeft een thematische inrichting.
Die Veleiros-Bar befindet sich im Hotel.

Het hotel heeft een thematische inrichting en ligt op 7 minuten rijden van het beroemde klooster van Alcobaça.
Die thematisch gestaltete Unterkunft liegt 7 Autominuten vom berühmten Kloster Alcobaça entfernt.

De badplaats heeft 5 thematische stranden die zich uitstrekken langs een 4 km lange kust met tennisbanen, een aquapark en tal van andere faciliteiten.
Das Resort besteht aus 5 Themenstränden, die sich über eine 4 km lange Küste mit Tennisplätzen, Aqua-Park und zahlreichen anderen Einrichtungen erstrecken.

Het restaurant is thematisch ingericht en heeft een zeer vriendelijke sfeer.
Das Restaurant strahlt eine besonders freundliche Atmosphäre aus.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
Das Hotel bietet Apartments, die jeweils einen berühmten Maler wie Van Gogh, Monet, Matisse oder Picasso thematisieren.

Elke kamer heeft een unieke, thematische inrichting.
Jedes Zimmer wartet mit einem einzigartigen Dekor und Thema auf.

Elke kamer heeft een specifieke thematische inrichting, zoals Balinees, Badgelegenheid, Muziek of Retro.
Die Zimmer im Kembali Hotel sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet, wie Bali, Balneary, Musik oder Retro.