Traduction de «heeft een speciaal thema » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in Apopsis Zoy's Guesthouse is voorzien van airconditioning en heeft een speciaal thema, zoals safari, country of Indianen.
Die klimatisierten Zimmer im Apopsis Zoy sind thematisch gestaltet. Zu den Themen gehören Safari, Land und Indien.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel met een speciaal thema is in december 2010 gebouwd en heeft een centrale ligging op 200 meter van het centrum van Zermatt.
Durch seine vorteilhafte Lage besticht dieses im Dezember 2010 erbaute, stilvolle 4-Sterne-Themenhotel. Sie wohnen 200 m entfernt vom Zentrum Zermatts.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.

In restaurant Bua Khao worden Thaise specialiteiten geserveerd in een omgeving met een speciaal thema.
Das ebenfalls zum Hotel gehörige Restaurant Bua Khao serviert thailändische Gerichte in einer phantasievoll gestalteten Themenumgebung.

Opoe Sientje is een schip met een eigen museum. Het ligt in de haven aan de Waal en biedt speciaal thema-accommodaties.
Mit dem Opoe Sientje erwartet Sie ein im Hafen auf dem Fluss Waal festgemachtes Schiff mit einem eigenen Museum. Sie wohnen in zu speziellen Themen passend gestalteten Unterkünften.

In de eetzaal met speciaal thema worden dagelijks een stevig, compleet, Engels ontbijt en ook een licht buffet geserveerd.
Ein herzhaftes komplettes englisches Frühstück wird Ihnen täglich im themengerecht eingerichteten Speisesaal serviert, wo Sie sich auch an einem leichten Buffet bedienen.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

Het Kefalos heeft ook speciaal aangepaste appartementen voor mensen met een handicap.
Darüber hinaus verfügt das Kefalos über behindertengerecht ausgestattete Apartments.

Het hotel heeft 9 speciaal ontworpen en ingerichte kamers voor uw gemak.
Sie wohnen in reizvoll und komfortabel ausgestatteten Zimmern.

De spa van Roomers heeft een speciaal ontworpen sauna, een spa-bad en een goed uitgeruste fitnessruimte met uitzicht op de skyline van Frankfurt.
Neben einem Blick auf die Frankfurter Skyline bietet das Spa des Roomers eine Designer-Sauna, einen Whirlpool und einen gut ausgestatteten Fitnessbereich.