Vertaling van "heeft een schitterende inrichting " (Nederlands → Duits) :

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Die komfortablen Zimmer bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Tal und Assisi am Horizont und sind mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het elegante en gezellige restaurant heeft een schitterende inrichting en een unieke sfeer.
Das elegante und gemütliche Restaurant des Hotels besticht durch ein prächtiges Interieur mit einem einzigartigen Ambiente und verfügt über einen englischen Garten.

Dit opvallende 19e-eeuwse kasteel ligt op een korte afstand van het bos van Tronçais en is ideaal voor natuurliefhebbers. Het heeft een elegante inrichting met antieke meubels, een schitterend uitzicht en een buitenzwembad.
In idealer Lage für Naturliebhaber, unweit des Staatsforstes Forêt de Tronçais begrüßt Sie dieses eindrucksvolle Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit einer eleganten Innenausstattung, antiken Möbeln, einem Außenpool und einer herrlichen Aussicht.

Er worden ruime kamers en-suites aangeboden met een schitterende inrichting, diverse moderne voorzieningen en luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten sind geräumig, sehr schön eingerichtet und verfügen über zahlreiche moderne Annehmlichkeiten sowie luxuriöse Badezimmer.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Neben Aussicht auf das wunderschöne schneebedeckte Atlasgebirge besticht das The Palace durch sein prächtiges Dekor.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Im einzigartig in rosa Farbtönen und mit moderner Kunst an den Wänden gestalteten, eleganten Restaurant genießen Sie die vielfältigen Gerichte der kasachischen Küche. Die klimatisierten, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, eine Minibar und bequeme Möbel.

Het hotel heeft een landelijke inrichting. De kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van gratis vast internet.
Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

Iedere grot heeft een schitterend uitzicht op de vulkaan en de Caldera, en is voorzien van een televisie, airconditioning, een koelkast, en eenvoudige keukenapparaten.
Alle Höhlen bieten einen herrlichen Blick auf den Vulkan und die Caldera und verfügen über TV, Klimaanlage, Kühlschrank und Küchengrundausstattung.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.