Vertaling van "heeft een schat aan bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Killarney heeft een schat aan bezienswaardigheden om te verkennen, waaronder St Mary's Kathedral en Killarney Kathedra, de renbaan Killarney Races en het Fitzgerald Stadium.
Killarney hat eine Fülle von Sehenswürdigkeiten zu bieten, darunter die Marienkathedrale und die Killarney Cathedral, die Pferderennbahn und das Fitzgerald Stadion.

Het klimatologische kuuroord Trippstadt ligt in het hart van het biosfeerreservaat " Naturpark Pfälzerwald" en biedt een schat aan bezienswaardigheden in de ongerepte natuur, zoals het barokke kasteel en de tuinen van Freiherrn von Hacke en het romantische natuurgebied Karlstalschlucht.
Der Luftkurort Trippstadt liegt im Herzen des Biosphärenreservates " Naturpark Pfälzerwald" und bietet eine Fülle von Attraktionen inmitten unberührter Natur. Freuen Sie sich auf das barocke Schloss und die Gärten des Freiherrn von Hacke sowie die romantische Karlstalschlucht.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en heeft leuke tips voor bezienswaardigheden en restaurants in de buurt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Nähe.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
Während der Sommermonate werden vom Hotel Conrad täglich geführte Mountainbiketouren sowie die Joker Card angeboten, mit der Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu den Hauptattraktionen von Saalbach-Hinterglemm und den Liftanlagen genießen.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Als gast van het hotel ontvangt u de Sauerlandkarte, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de omgeving en gratis toegang heeft tot verschillende culturele bezienswaardigheden.
Kostenfreie Privatparkplätze sind vorhanden. Alle Gäste erhalten die Sauerlandkarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und die bei zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten zum kostenlosen Eintritt berechtigt.

Het metrostation Taksim ligt op loopafstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Den U-Bahnhof Taksim erreichen Sie einfach zu Fuß mit einfacher Anbindung zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Stadtteil Sultanahmet.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u ook een Hochschwarzwaldcard, waarmee u gratis of met een korting toegang heeft tot de lokale bezienswaardigheden en de skipistes.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, mit der Sie einen kostenfreien oder ermäßigten Zugang zu den regionalen Sehenswürdigkeiten und Skipisten genießen.

De stad Dudelange heeft natuurschoon en verrassende bezienswaardigheden te bieden, zoals het reservaat Hardy en de ruïnes van een oud fort.
Die Stadt Dudelange bietet viele Naturschönheiten und diverse Attraktionen wie den Naturpark Haard und den Johannesberg mit den Burgruinen.