Traduction de «heeft een rustige sfeer en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Nur wenige Minuten vom interkontinentalen Flughafen George Bush entfernt und mit einfachem Zugang zu den wichtigsten Autobahnen bietet dieses Hotel eine friedliche Atmosphäre zusammen mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning in de Pyreneeën.
Dieses von einer Familie geführte Hotel empfängt Sie in friedlicher Atmosphäre. Hier können Sie sich inmitten der Pyrenäen vollkommen entspannen.

Dit BB heeft een rustige sfeer en biedt een traditioneel Italiaans ontbijt.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Atmosphäre und ein traditionelles italienisches Frühstück.

Het South Ural Hotel heeft een rustige sfeer en behulpzaam personeel dat u graag informeert over bezienswaardigheden in de buurt.
Das South Ural erwartet Sie mit einer ruhigen Atmosphäre und hilfsbereiten, höflichen Mitarbeitern, die Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung geben.

Hotel Nobel heeft een rustige sfeer.
Das Hotel Nobel heißt Sie in ruhiger Atmosphäre willkommen.

Het heeft een rustige sfeer en ligt naast de pittoreske rivier de Livenza.
Dort erwartet Sie eine ruhige Atmosphäre am malerischen Fluss Livenza.

Aan een van de vele tafels van het terras kunt u genieten van de rustige sfeer.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf der Terrasse mit vielen Tischen und Stühlen.

Er is ook een wellnessruimte waar u in een fijne en rustige sfeer heerlijk kunt ontspannen voor of na een hydroptherapiebad, een massage of 1 van de vele andere behandelingen.
In der angenehmen und ruhigen Atmosphäre des Spa- und Wellnessbereichs entspannen Sie vor oder nach einer Hydrotherapiebehandlung, einer Massage oder einer Gesundheits- und Schönheitsanwendung.

Restaurant Le Vele biedt u een rustige sfeer en uitzicht op zee.
Das Restaurant Le Vele bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre und Meerblick und serviert Ihnen traditionelle Küche aus der Region.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
Das Real del Caribe empfängt Sie in ruhiger Atmosphäre und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen großen Swimmingpool im Innenhof und einen hochmodernen Tagungsraum.