Traduction de «heeft een rustige ligging tussen bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Valleverde heeft een rustige ligging tussen bossen en wijngaarden en beschikt over een grote tuin met een zwembad, een zonneterras en een barbecue.
Das Agriturismo Valleverde begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, umgeben von Wäldern und Weinbergen. Es verfügt über einen großen Garten mit einem Pool, einer Sonnenterrasse und einem Grillplatz.

Dit charmante, typisch Corsicaanse hotel heeft een rustige ligging tussen de zee en de bergen.
Dieses hübsche Hotel im typisch korsischen Stil genießt eine ruhige Lage zwischen dem Meer und den Bergen.

Fortino Villas heeft een rustige ligging tussen olijfbomen en vijgenbomen, op 800 meter van de stranden van Tarsanas en Macherida, en beschikt over een zwembad.
Die Fortino Villas befindet sich in einer ruhigen Lage zwischen Oliven- und Feigenbäumen, nur 800 m von den Stränden Tarsanas und Macherida entfernt und bieten einen Pool.

Dit prachtige Victoriaanse huis heeft een rustige ligging tussen Windermere en Bowness, op ongeveer 1,5 km van het meer Windermere.
Nur 1,6 km vom See Windermere entfernt erwartet Sie dieses schöne viktorianische Haus in ruhiger Lage zwischen Windermere und Bowness.

Het heeft een rustige ligging tussen de groene tuinen en hoge bergen die zijn begroeid met naaldbomen. Kerem Apart Hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das Kerem Apart Hotel bietet Ihnen einen Außenpool.

Hotel Mediterranée heeft een rustige ligging, tussen het historische centrum van Spotorno en het strand aan de Ligurische kust.
Das Hotel Mediterranée befindet sich in einer ruhigen Gegend der ligurischen Riviera zwischen dem historischen Zentrum von Spotorno und dem Strand.

Het Bottacio wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging tussen Rome en de heuvels van Castelli Romani. Het biedt eenvoudige kamers en een groot gratis parkeerterrein.
In einer ruhigen Lage zwischen Rom und den Bergen des Castelli Romani bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Bottaccio einfach gestaltete Zimmer und einen großen, kostenlosen Parkplatz.

Dit familiehotel de Foetz heeft een rustige ligging, tussen de stad Luxemburg en Esch-sur-Alzette.
Das ruhig gelegene Familienhotel befindet sich zwischen der Stadt Luxemburg und Esch-sur-Alzette.

Evenementen- en congreshotel Steinberger heeft een ideale ligging tussen de stad en het platteland, in het hart van de mooie Weense bossen.
Direkt im schönen Wienerwald gelegen, bietet das Event- und Seminarhotel Steinberger die optimale Lage zwischen Stadt und Land.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Inmitten von Wäldern auf 1.764 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Almhaus Blümel in ruhiger Lage im Skigebiet Turracher Höhe. Der Turracher See und der Günsee liegen nur 600 m entfernt.