Vertaling van "heeft een rustige en gunstige ligging naast het teutoburgerwoud " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.

Het aantrekkelijke Basingstoke Country Hotel heeft een rustige en gunstige ligging in het prachtige, glooiende landschap, dicht bij de A30 en met een gemakkelijke toegang tot de snelweg M3.
Dieses reizvolle Landhotel genießt eine ruhige, aber günstige Lage in einer schönen, hügeligen Landschaft. Es befindet sich in der Nähe der Straße A30 mit guter Anbindung an die Autobahn M3.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

Ramada Plaza Shenzhen heeft een gunstige ligging naast station Longhua, op 7,8 km van het Lianhuashan-park en op 7 minuten met de taxi van het treinstation Shenzhen North.
Das Ramada Plaza Shenzhen liegt günstig am Bahnhof Longhua, 7,8 km vom Park Lianhuashan sowie eine 7-minütige Taxifahrt vom Nordbahnhof Shenzhen entfernt.

Het hotel heeft een gunstige ligging naast de A7.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig direkt neben der Autobahn A7.

Het hotel heeft een gunstige ligging naast het historische centrum van de stad en de diverse culturele bezienswaardigheden zijn dan ook gemakkelijk te bereiken.
Dank der günstigen Lages des Hotels am Rande des historischen Stadtzentrums erreichen Sie bequem die vielfältigen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Himley House Hotel by Good Nights Inns heeft een gunstige ligging naast de A449 en biedt gemakkelijke toegang tot Wolverhampton, Stourbridge, Dudley en de omgeving. Het hotel beschikt over 23 kamers met een eigen badkamer met moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Neben der Autobahn A449 erwartet Sie dieses Hotel, von dem Sie bequem Wolverhampton, Stourbridge, Dudley und die Umgebung erreichen. Sie wohnen in einem der 23 modern ausgestatteten Schlafzimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN.

Euba Hotel heeft een gunstige ligging, naast het treinstation Euba en de snelweg A-8 en op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Bilbao.
Neben dem Bahnhof Euba und nahe der Autobahn A-8 erwartet Sie das günstig gelegene Euba Hotel nur 20 Fahrminuten vom Zentrum von Bilbao entfernt.

Het hotel heeft een gunstige ligging naast het Parque García Sanabria en het Plaza de los Patos. U kunt de omgeving gaan verkennen en genieten van deze prachtige gebieden in Santa Cruz.
Aufgrund seiner günstigen Lage gleich neben dem Park García Sanabria und der Plaza de los Patos erkunden Sie bequem die Umgebung und diesen herrlichen Teil von Santa Cruz.

Het Kamalar Palace heeft een gunstige ligging naast Wat Tuk.
Das Kamalar Palace befindet sich direkt neben dem Wat Tuek Pier.